Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse henvises til artikel 70, stk. 2, i Wienerkonventionen om traktatret, der afspejler sædvaneretten på området.
German[de]
Hier findet Artikel 70 Absatz 1 des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge, der das Gewohnheitsrecht in diesem Bereich widerspiegelt, Anwendung.
Greek[el]
Σχετικά με αυτό το θέμα, είναι σκόπιμο να γίνει αναφορά στο άρθρο 70 παράγραφος 1 της σύμβασης της Βιέννης για το δίκαιο των συνθηκών, το οποίο ορίζει το εθιμικό δίκαιο στον τομέα.
English[en]
In this respect, reference should be made to Article 70(1) of the Vienna Convention on the law of treaties, which reflects common law.
Spanish[es]
A este respecto, conviene referirse al apartado 1 del artículo 70 del Convenio de Viena sobre el derecho de los Tratados, que refleja el derecho consuetudinario en la materia.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä voidaan viitata valtiosopimusoikeutta koskevan Wienin yleissopimuksen 70 artiklan 1 kohtaan, jossa kuvataan alan tapaoikeutta.
French[fr]
À cet égard, il convient de se référer à l'article 70, paragraphe 1, de la convention de Vienne sur le droit des traités, qui reflète le droit coutumier dans la matière.
Italian[it]
A tale proposito, risulta opportuno rifarsi all'articolo 70, paragrafo 1, della Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati, che illustra il diritto consuetudinario in materia.
Dutch[nl]
In dit verband wordt verwezen naar artikel 70, lid 1, van het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht dat handelt over het terzake geldende gewoonterecht.
Portuguese[pt]
A este propósito, convém referir o n.o 1 do artigo 70.o da Convenção de Viena sobre o direito dos tratados que reflecte o direito consuetudinário nesta matéria.
Swedish[sv]
I detta avseende är det lämpligt att hänvisa till artikel 70.1 i Wien-konventionen om fördragsrättigheter, där den hävdvunna rätten i detta sammanhang tas upp.