Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لا يبدو أنك مستاء.
Bosnian[bs]
pa, ne izgledaš uzrujano.
English[en]
Well, you don't seem that upset.
Spanish[es]
Bueno, no pareces muy afectado.
Italian[it]
Beh, non mi sembri tanto sconvolto.
Dutch[nl]
Zo geschokt lijk je me niet.
Polish[pl]
Ale nie wyglądasz jakoś na zmartwionego.
Portuguese[pt]
Mas você não parece tão chateado.
Romanian[ro]
Păi, nu pari prea supărat.
Turkish[tr]
Üzgün görünmüyorsun.