Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das ist eine junge Dame, die sich nicht ein Fußballspiel ansieht, die sich kein Basketballspiel anschaut.
Greek[el]
Αυτή είναι μία νεαρή κοπέλα που δεν παρακολουθεί ποδόσφαιρο, δεν παρακολουθεί αγώνα μπάσκετ.
English[en]
This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game.
Spanish[es]
Esta es una jovencita, no está viendo un partido de fútbol, ni uno de baloncesto.
French[fr]
Voici une jeune dame, elle ne regarde pas une partie de football, ne regarde pas une partie de basketball.
Hebrew[he]
זו ילדה צעירה, שלא רואה משחק פוטבול, לא רואה משחק כדורסל.
Hungarian[hu]
Ez a fiatal lány nem rögbimeccset néz a tévében, nem is kosármeccset néz.
Italian[it]
Questa bambina non sta guardando né una partita di calcio né di basket.
Japanese[ja]
この少女はフットボールを見ているんじゃありません バスケットボールでもない
Korean[ko]
이 꼬마 숙녀는, 풋볼게임을 보는 것이 아니고, 농구게임을 보는 것도 아닙니다.
Dutch[nl]
Deze jongedame kijkt geen voetbalwedstrijd en ook geen basketbalwedstrijd.
Polish[pl]
Ta młoda dama nie ogląda meczu futbolowego, ani koszykówki.
Portuguese[pt]
Eis uma moça, não está assistindo futebol, não está assistindo basquete.
Romanian[ro]
Aceasta este o fată tânără, şi nu se uită la un meci de fotbal, nu se uită la un meci de baschet.
Swedish[sv]
Den här flickan tittar inte på en fotbollsmatch, Inte heller på en basketmatch.
Turkish[tr]
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.
Chinese[zh]
这是个小女孩,她不是在观看足球比赛, 也不是在观看篮球比赛。