Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпраща ми само пари за уроците по танци и тези песнички.
Czech[cs]
Ale posílá mi peníze na hodiny tance a hodiny zpěvu.
German[de]
Aber er schickt mir Geld für Tanzunterricht und Gesangsunterricht.
Greek[el]
Μου έστελνε λεφτά για μαθήματα χορού, μαθήματα τραγουδιού...
English[en]
But he sends me money for dancing lessons and singing lessons.
Spanish[es]
Pero me manda dinero para las lecciones de baile... y las de canto.
Estonian[et]
Kuid ta saadab mulle mu tantsu - ja laulutundideks raha.
Persian[fa]
اما اون براي کلاس رقص و آوازم پول ميفرسته
Finnish[fi]
Hän lähettää rahaa tanssi - ja laulutuntejani varten.
French[fr]
Mais il m'envoie de l'argent pour mes leçons de danse et chant.
Hebrew[he]
אבל הוא שולח לי כסף לשיעורי ריקוד ושירה.
Hungarian[hu]
Csak a pénzt küldi a tánc - és énekórákra.
Indonesian[id]
Tetapi dia mengirimkan saya uang untuk tarian Iessons dan menyanyi Iessons.
Dutch[nl]
Maar hij stuurt mij geld voor danslessen en... zanglessen.
Polish[pl]
Ale on wysyła mi pieniądze dla tańczenia lekcji i śpiewania lekcji.
Portuguese[pt]
Mas ele me manda dinheiro... para as aulas de dança e canto.
Romanian[ro]
Dar îmi trimite bani pentru lecţii de dans sau canto.
Slovenian[sl]
A pošilja mi denar za plesne in pevske ure.
Turkish[tr]
Ama dans dersleri ve müzik eğitimi için bana para yolluyor.