Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че към момента на настоящата оценка бяха на разположение единствено отчетите за една година, оценителите отчитат резултатите от процеса от Торино като задоволителни.
Czech[cs]
Ačkoliv pro toto hodnocení byly k dispozici pouze zprávy za jeden rok, hodnotitelé vnímají výsledky turínského procesu pozitivně.
Danish[da]
Selv om der kun har været én årsrapport tilgængelig for denne evaluering, har evaluatoren fundet resultaterne af Torinoprocessen positive.
German[de]
Obwohl nur Berichte aus einem Jahr vorlagen, bewertet der Bericht die Ergebnisse des Turin-Prozesses positiv.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι για την αξιολόγηση αυτή διατέθηκαν μόνο οι εκθέσεις ενός έτους, οι αξιολογητές θεώρησαν ότι τα αποτελέσματα της διαδικασίας του Τορίνο είναι θετικά.
English[en]
Even though only one year's reports were available for this evaluation, the evaluators viewed the Torino process outcomes favourably.
Spanish[es]
A pesar de que solo han dispuesto de los informes correspondientes a un año para esa evaluación, los evaluadores han valorado positivamente los resultados del «Proceso de Turín».
Estonian[et]
Kuigi sellele hinnangu andmiseks olid olemas vaid ühe aasta aruanded, pidasid hindajad Torino protsessi tulemusi positiivseteks.
Finnish[fi]
Vaikka tätä arviointia varten oli käytettävissä ainoastaan yhden vuoden raportit, arvioijat pitivät Torinon prosessin tuloksia myönteisinä.
French[fr]
Bien qu’il n’ait pu s’appuyer que sur une année de rapports pour mener à bien sa mission, l’évaluateur juge bénéfiques les résultats du processus de Turin.
Hungarian[hu]
Habár az értékelés céljára csak egy év jelentései álltak rendelkezésre, az értékelők a torinói folyamatot kedvezően ítélték meg.
Italian[it]
Anche se per tale valutazione erano disponibili solo relazioni annuali, i valutatori hanno giudicato positivamente i risultati del processo di Torino.
Lithuanian[lt]
Nors atliekant šį vertinimą tebuvo tik vienų metų ataskaita, vertintojai Turino proceso rezultatus įvertino palankiai.
Latvian[lv]
Lai gan šim novērtējumam bija pieejami tikai viena gada ziņojumi, vērtētāji Turīnas procesa rezultātus novērtēja atzinīgi.
Maltese[mt]
Anki jekk kienu disponibbli rapporti ta' sena biss għal din l-evalwazzjoni, l-evalwaturi qiesu r-riżultati tal-proċess Torino b'mod favorevoli.
Dutch[nl]
Hoewel voor deze evaluatie de beschikbare verslagen beperkt waren tot één jaar, werd het Torino-proces door de beoordelaars gunstig bevonden.
Polish[pl]
Chociaż oceniający mieli dostęp jedynie do sprawozdań z jednego roku, korzystnie oceniają oni wyniki procesu z Turynu.
Portuguese[pt]
Apesar de apenas estar disponível um ano de relatórios para essa avaliação, os avaliadores manifestaram-se favoravelmente em relação aos resultados do Processo de Turim.
Romanian[ro]
Deși pentru această evaluare au fost disponibile rapoarte referitoare la un singur an, evaluatorii au considerat că rezultatele procesului Torino sunt favorabile.
Slovak[sk]
Hoci boli na toto hodnotenie k dispozícii len správy za jeden rok, hodnotitelia vnímajú výsledky turínskeho procesu ako priaznivé.
Slovenian[sl]
Čeprav so bila za to ocenjevanje na voljo le poročila za eno leto, so ocenjevalci rezultate torinskega procesa ugodno ocenili.
Swedish[sv]
Utvärderingen bygger visserligen bara på ett års rapporter men utvärderaren anser att resultaten av Turinprocessen är positiva.