Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (FOERSTE AFDELING) AF 11 JULI 1985. - CALOGERO SCALETTA MOD UNION NATIONALE DES FEDERATIONS MUTUALISTES NEUTRES DE BELGIQUE. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF COUR DE TRAVAIL DE MONS. - SOCIAL SIKRING - BOPAELSFORANDRING FORETAGET AF EN PERSON, DER MODTAGER INVALIDITETSYDELSE. - SAG 261/84.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (ERSTE KAMMER) VOM 11. JULI 1985. - CALOGERO SCALETTA GEGEN UNION NATIONALE DES FEDERATIONS MUTUALISTES NEUTRES DE BELGIQUE. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VON DER COUR DE TRAVAIL, MONS. - SOZIALE SICHERHEIT - WECHSEL DES WOHNORTS DES EMPFAENGERS VON LEISTUNGEN BEI INVALIDITAET. - RECHTSSACHE 261/84.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 11ΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 1985. - CALOGERO SCALETTA ΚΑΤΑ UNION NATIONALE DES FEDERATIONS MUTUALISTES NEUTRES DE BELGIQUE. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ COUR DU TRAVAIL ΤΗΣ ΜΟΝΣ. - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ - ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 261/84.
English[en]
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 July 1985. - Calogero Scaletta v Union nationale des fédérations mutualistes neutres de Belgique. - Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons - Belgium. - Social security - Transfer of residence of persons entitled to invalidity benefits. - Case 261/84.
French[fr]
Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 juillet 1985. - Calogero Scaletta contre Union nationale des fédérations mutualistes neutres de Belgique. - Demande de décision préjudicielle: Cour du travail de Mons - Belgique. - Sécurité sociale - Transfert de résidence d'un bénéficiaire de prestations d'invalidité. - Affaire 261/84.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DELL'11 LUGLIO 1985. - CALOGERO SCALETTA CONTRO UNION NATIONALE DES FEDERATIONS MUTUALISTES NEUTRES DE BELGIQUE. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DALLA COUR DU TRAVAIL DI MONS). - PREVIDENZA SOCIALE - TRASFERIMENTO DI RESIDENZA DA PARTE DEL BENEFICIARIO DI PRESTAZIONI D'INVALIDITA'. - CAUSA 261/84.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 11 JULI 1985. - CALOGERO SCALETTA TEGEN UNION NATIONALE DES FEDERATIONS MUTUALISTES NEUTRES DE BELGIQUE. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE COUR DE TRAVAIL TE MONS. - SOCIALE ZEKERHEID. - ZAAK 261/84.