Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MEDA-programmet, der er det vigtigste økonomiske samarbejdsinstrument for Euro-Middelhavspartnerskabet, fik logisk nok størstedelen af de forpligtede midler i 2002 med et beløb på 611,6 mio. EUR.
German[de]
Dabei entfiel auf das MEDA-Programm als Hauptfinanzierungsinstrument der Partnerschaft Europa-Mittelmeer logischerweise der größte Teil der Mittelbindungen für 2002: 611,6 Mio. EUR.
Greek[el]
Το πρόγραμμα MEDA, το οποίο αποτελεί το κύριο μέσο οικονομικής συνεργασίας της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, επωφελήθηκε εύλογα από το μεγαλύτερο μέρος των κονδυλίων που δεσμεύθηκαν το 2002, με ποσό 611,6 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
As the Euro-Mediterranean partnership's main instrument for financial cooperation, the MEDA programme accounted for the lion's share of commitments in 2002, EUR611.6 million.
Finnish[fi]
Meda-ohjelmalle, joka on Euro-Välimeri-kumppanuuden taloudellisen yhteistyön pääasiallinen väline, myönnettiin loogisesti suurin osa vuonna 2002 sidotuista varoista eli 611,6 miljoonaa euroa.
French[fr]
Le programme MEDA, qui constitue le principal instrument de coopération financière du Partenariat euro-méditerranéen, a logiquement bénéficié de la part la plus importante des fonds engagés en 2002, avec un montant de 611,6 millions d'euros.
Italian[it]
Il programma MEDA, che rappresenta lo strumento principale di cooperazione finanziaria del partenariato euromediterraneo, è stato il maggior beneficiario dei fondi stanziati nel 2002, per un valore di 611,6 milioni di euro.
Dutch[nl]
Het Meda-programma, dat het voornaamste instrument van de financiële samenwerking van het Europees-mediterrane partnerschap vormt, ontving met een bedrag van 611,6 miljoen euro logischerwijze het grootste deel van de in 2002 vastgelegde middelen.
Portuguese[pt]
O programa MEDA, que constitui o principal instrumento de cooperação financeira da Parceria Euromediterrânica, beneficiou logicamente da parte mais importante das verbas autorizadas em 2002, com um montante de 611,6 milhões de euros.
Swedish[sv]
Programmet Meda är det främsta finansiella instrumentet för samarbetet inom Europa-Medelhavspartnerskapet, och det fick följaktligen den största delen av anslagen under 2002, nämligen 611,6 miljoner euro.