Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌правила за извършване на официален контрол, и по-специално — на развъдните организации и развъдници ▌, както и правила за извършването на други официални дейности;
Czech[cs]
▌pravidla pro provádění úředních kontrol a zejména týkajících se plemenářských spolků a chovatelských podniků ▌a pravidla pro provádění jiných úředních činností;
Danish[da]
▌bestemmelser om gennemførelse af offentlig kontrol, og navnlig kontrol af raceforeninger og avlsforetagender, samt bestemmelser om gennemførelse af andre offentlige aktiviteter
German[de]
▌Bestimmungen für die Durchführung amtlicher Kontrollen insbesondere von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen und Bestimmungen für die Durchführung von anderen amtlichen Tätigkeiten;
Greek[el]
▌κανόνες για την εκτέλεση επίσημων ελέγχων και ιδίως στις κοινωνίες εκτροφής και τις επιχειρήσεις αναπαραγωγής ▌ και κανόνες για την εκτέλεση άλλων επίσημων δραστηριοτήτων,
English[en]
▌rules for the performance of official controls, and in particular those on breed societies and breeding operations ▌, and rules for the performance of other official activities;
Spanish[es]
normas ▌relativas ▌a la realización de controles oficiales, y en particular aquellos realizados a las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos ▌, y a la realización de otras actividades oficiales;
Estonian[et]
eelkõige aretusühingutes ja aretusettevõtetes ▌ametlike kontrollide ja muude ametlike toimingute läbiviimist käsitlevad normid;
Finnish[fi]
▌säännöt virallisen valvonnan, erityisesti jalostusjärjestöjä ja -toimijoita ▌koskevan virallisen valvonnan, suorittamisesta sekä muiden virallisten toimien suorittamisesta;
French[fr]
les règles ▌relatives aux contrôles officiels, en particulier les contrôles relatifs aux organismes de sélection et aux établissements de sélection ▌, ainsi que les règles relatives à l'exécution d'autres activités officielles;
Croatian[hr]
▌pravila za provedbu službenih kontrola, a posebno kontrola uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija ▌te pravila za provedbu drugih službenih aktivnosti;
Hungarian[hu]
a hatósági ellenőrzések, és különösen a tenyésztőszervezetekre és hibridtenyésztő szervezetekre ▌vonatkozó hatósági ellenőrzések lefolytatásának ▌szabályai, ▌valamint az egyéb hatósági tevékenységek végzésének szabályai;
Italian[it]
le norme ▌ relative all'esecuzione dei controlli ufficiali, e in particolare quelle sugli enti selezionatori e sugli enti ibridatori ▌, e le norme relative allo svolgimento delle altre attività ufficiali;
Lithuanian[lt]
▌oficialios kontrolės, visų pirma grynaveislių veislinių gyvūnų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijų, vykdymo taisyklės ir kitos oficialios ▌veiklos ▌vykdymo ▌ taisyklės;
Latvian[lv]
▌noteikumus par oficiālām kontrolēm, un, jo īpaši, tām, kas attiecas uz šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrībām un krustojuma cūku audzētāju organizācijām ▌, un ▌ noteikumus par citu ▌ oficiālo darbību veikšanu;
Maltese[mt]
regoli ▌għat-twettiq ta' kontrolli uffiċjali, u b'mod partikolari dawk fuq soċjetajiet tat-tnissil u entitajiet tat-tnissil ▌, u regoli għat-twettiq ta' attivitajiet uffiċjali oħra;
Dutch[nl]
▌voorschriften voor de uitvoering van officiële controles, met name de controles betreffende stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen ▌, en voorschriften voor de verrichting van andere officiële activiteiten;
Polish[pl]
▌zasady dotyczące przeprowadzania kontroli urzędowych, w szczególności w związkach hodowców i przedsiębiorstwach hodowlanych, oraz zasady wykonywania ▌ innych czynności urzędowych;
Portuguese[pt]
Regras ▌para a realização dos controlos oficiais, em particular, das associações de criadores e dos centros de produção animal e regras para a realização de outras atividades oficiais;
Romanian[ro]
norme ▌privind efectuarea de controale oficiale, și în special cele asupra societăților de ameliorare și a exploatațiilor de ameliorare, și norme privind desfășurarea altor activități oficiale;
Slovak[sk]
▌ pravidlá vykonávania úradných kontrol, a najmä kontrol v chovateľských organizáciách a chovateľských podnikoch ▌a pravidlá týkajúce sa vykonávania iných úradných činností;
Slovenian[sl]
▌pravila za opravljanje uradnega nadzora, zlasti v rejskih društvih in rejskih podjetjih ▌, ter pravila za opravljanje drugih uradnih dejavnostih;
Swedish[sv]
▌Bestämmelser om offentlig kontroll, i synnerhet kontroll av avelsorganisationer och avelsverksamheter ▌, och bestämmelser om annan offentlig verksamhet.