Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Етикет За Поставяне На Регистрирания Багаж, Регистриран На Летище В Съюза (Член 44)
Czech[cs]
Přívěsný štítek, který se připevní na zapsané zavazadlo odbavené na letišti unie (článek 44)
Danish[da]
Mærkesedler, som anbringes på indskrevet bagage, der tjekkes ind I en eu-lufthavn (artikel 44)
German[de]
An in einem Unionsflughafen aufgegebenem Gepäck anzubringender Gepäckanhänger (Artikel 44)
Greek[el]
Ετικετα που επικολλαται στισ παραδιδομενεσ αποσκευεσ οι οποιεσ καταγραφονται σε ενωσιακο αερολιμενα (άρθρο 44)
English[en]
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
Spanish[es]
Etiqueta que deberá colocarse en el equipaje facturado en un aeropuerto de la Unión (artículo 44)
Estonian[et]
Liidu lennujaamas registreeritud pagasi külge kinnitatav lipik (artikkel 44)
Finnish[fi]
Unionin lentoasemalla rekisteröityyn kirjattuun matkatavaraan kiinnitettävä lipuke (44 artikla)
French[fr]
Étiquette à apposer sur les bagages de soute enregistrés dans un aéroport de l'Union (article 44)
Croatian[hr]
Naljepnica za označavanje predane prtljage registrirane u zračnoj luci unije (članak 44.)
Italian[it]
Etichetta da apporre sui bagagli registrati in un aeroporto dell'Unione (articolo 44)
Lithuanian[lt]
Prie sąjungos oro uoste užregistruoto bagažo tvirtinama etiketė (44 straipsnis)
Maltese[mt]
It-tikketta li għandha tiġi mwaħħla fuq il-bagalji tal-istiva f'ajruport tal-unjoni (artikolu 44)
Dutch[nl]
Etiket dat op de in een eu-luchthaven ingecheckte ruimbagage moet worden aangebracht (artikel 44)
Polish[pl]
Przywieszka umieszczana na bagażu rejestrowanym, nadawanym w porcie lotniczym Unii (art. 44)
Portuguese[pt]
Etiqueta a apor na bagagem de porão registada num aeroporto da união (artigo 44. O)
Romanian[ro]
Eticheta care trebuie aplicată pe bagajele de cală înregistrate la un aeroport din uniune (articolul 44)
Slovak[sk]
Visačka, ktorá sa má pripevniť na podanú batožinu zaregistrovanú na letisku únie (článok 44)
Slovenian[sl]
Etiketa, ki se pripne na oddano prtljago, registrirano na letališču unije (člen 44)
Swedish[sv]
Bagagetagg som ska fästas vid lastrumsbagage som checkas in på en unionsflygplats (artikel 44)