Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K prvnímu žalobnímu důvodu, vycházejícímu z nesprávného právního posouzení při použití čl. 6 odst. 5 nařízení č. 3887/92
Danish[da]
Anbringendet om en retlig fejl i forbindelse med anvendelsen af artikel 6, stk. 5, i forordning nr. 3887/92
German[de]
Zum ersten Klagegrund: rechtsfehlerhafte Anwendung von Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung Nr. 3887/92
Greek[el]
Επί του πρώτου λόγου που αντλείται από πλάνη περί το δίκαιο κατά την εφαρμογή του άρθρου 6, παράγραφος 5, του κανονισμού 3887/92
English[en]
The first plea in law, alleging an error in law in the application of Article 6(5) of Regulation No 3887/92
Spanish[es]
Sobre el primer motivo, basado en un error de Derecho en la aplicación del artículo 6, apartado 5, del Reglamento no 3887/92
Estonian[et]
Väide, mis tugineb õigusnormi rikkumisele määruse nr 3887/92 artikli 6 lõike 5 kohaldamisel
Finnish[fi]
Ensimmäinen kanneperuste, joka koskee oikeudellista virhettä asetuksen N:o 3887/92 6 artiklan 5 kohdan soveltamisessa
French[fr]
Sur le premier moyen, tiré d’une erreur de droit dans l’application de l’article 6, paragraphe 5, du règlement n° 3887/92
Hungarian[hu]
A 3887/92 rendelet 6. cikke (5) bekezdésének alkalmazásával kapcsolatos jogi tévedésre vonatkozó első jogalapról
Italian[it]
Sul primo motivo, attinente ad un errore di diritto nell’applicazione dell’art. 6, n. 5, del regolamento n. 3887/92
Lithuanian[lt]
Dėl pirmojo pagrindo, grindžiamo teisės klaida taikant Reglamento Nr. 3887/92 6 straipsnio 5 dalį
Latvian[lv]
Par pirmo pamatu, kas attiecas uz tiesisku kļūdu Regulas Nr. 3887/92 6. panta 5. punkta piemērošanā
Maltese[mt]
Fuq l-ewwel motiv ibbażat fuq żball ta' dritt fl-applikazzjoni ta' l-Artikolu 6(5) tar-Regolament Nru 3887/92
Dutch[nl]
Het eerste middel, ontleend aan schending van het recht bij de toepassing van artikel 6, lid 5, van verordening nr. 3887/92
Polish[pl]
W przedmiocie pierwszego zarzutu, opartego na naruszeniu prawa przez wadliwe zastosowanie art. 6 ust. 5 rozporządzenia nr 3887/92
Portuguese[pt]
Quanto ao primeiro fundamento, baseado em erro de direito na aplicação do regime jurídico do artigo 6.°, n.° 5, do Regulamento n. ° 3887/92
Slovak[sk]
O prvom žalobnom dôvode založenom na nesprávnom právnom posúdení pri uplatnení článku 6 ods. 5 nariadenia č. 3887/92
Slovenian[sl]
Prvi tožbeni razlog: napačna uporaba prava pri uporabi člena 6(5) Uredbe št. 3887/92
Swedish[sv]
Den första grunden: felaktig tillämpning av artikel 6.5 i förordning nr 3887/92