Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الجلسة العامة # ، المعقودة في # تموز/يوليه # ، وبعد أن أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بقرار لجنة حقوق الإنسان # المؤرخ # نيسان/أبريل # ، وافق على طلب اللجنة من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الاضطلاع بتقييم للحالة على الأرض في المناطق المتضررة، بما في ذلك احتياجات الضحايا، بالتشاور التام مع مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، وتقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
English[en]
At its # th plenary meeting, on # uly # the Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution # of # pril # approved the Commission's request to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to undertake an assessment of the situation on the ground in the affected areas, including the needs of the victims, in full consultation with the relevant United Nations organizations and non-governmental organizations, and to report to the Commission at its fifty-seventh session
Spanish[es]
En su # a sesión plenaria, celebrada el # de julio de # el Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución # de la Comisión de Derechos Humanos, de # de abril de # aprobó la decisión de la Comisión de pedir a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que hiciera una evaluación de la situación sobre el terreno en las zonas afectadas, incluidas las necesidades de las víctimas, en consulta con los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales competentes, y que informara al respecto a la Comisión en su # ° período de sesiones
French[fr]
À sa # e séance plénière, le # juillet # le Conseil économique et social, prenant note de la résolution # de la Commission des droits de l'homme, en date du # avril # a approuvé la décision de la Commission de prier le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de procéder, en étroite consultation avec les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales compétentes, à une évaluation de la situation sur place dans les régions touchées, y compris des besoins des victimes, et de faire rapport à la Commission à sa cinquante-septième session
Russian[ru]
На своем # м пленарном заседании # июля # года Экономический и социальный совет, принимая к сведению резолюцию # Комиссии по правам человека от # апреля # года # утвердил просьбу Комиссии к Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека провести оценку положения дел на месте в затронутых районах, в том числе потребностей пострадавших, при всесторонних консультациях с соответствующими организациями Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями и представить доклад Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии
Chinese[zh]
年 # 月 # 日经济及社会理事会第 # 次全体会议注意到人权委员会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议 # 核准委员会请联合国人权事务高级专员办事处与有关联合国组织以及非政府组织充分协商,对受影响地区的情况,包括对受害人的需要进行一次现场评估,并向委员会第五十七届会议提出报告。