Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفخر المؤسسة بصفة خاصة لاضطلاعها بنجاح بمشروع يتفق مع الأهداف المحددة في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 48/96 ”القواعد المعيارية بشأن تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقات“ في كانون الأول/ديسمبر 1993: فقد قامت المؤسسة خلال فتر ة إعداد التقرير برعاية مشروع لمصرف حاسوبي للغات الإشارة يمكن الوصول إليه عن طريق الشبكة الدولية، من أجل تحسين الاتصال على الصعيد العالمي فيما بين الصُم وذوي القدرة الضعيفة على السمع.
English[en]
The WHD is particularly proud of successfully carrying out a project corresponding to the goals established by United Nations General Assembly Resolution No 48/96 “Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities” of December 1993: During the reporting period the organization sponsored a computer bank project of sign languages with internet access for better worldwide communication between deaf and hard-of-hearing people.
Spanish[es]
WHD está particularmente orgullosa de haber llevado a cabo un proyecto conforme a los objetivos establecidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 48/96, de diciembre de 1993, relativa a las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Durante el período abarcado por el informe, WHD patrocinó un proyecto de un banco de datos computadorizado de lenguajes de signos utilizables para acceder a Internet, a fin de lograr una mejor comunicación a nivel mundial entre las personas sordas o con dificultades de oído.
French[fr]
La WHD est particulièrement fière d’avoir mené à bien un projet répondant aux objectifs fixés par la résolution 48/96 de l’Assemblée générale de décembre 1993, « Règles pour l’égalisation des chances des handicapés » : Durant la période à l’examen, la WHD a financé un projet de base de données du langage des signes d’accès à Internet pour améliorer la communication à travers le monde entre personnes malentendantes ou sourdes.
Russian[ru]
ФМГИ особенно гордится успешным завершением проекта, соответствующего целям, установленным резолюцией No48/96 Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций "Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов" от декабря 1993 года: в отчетный период организация выступила спонсором проекта компьютерного банка языков глухонемых с доступом через Интернет для улучшения коммуникации между глухими и слабослышащими людьми во всем мире.