Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El Sr. Atlassi (Marruecos) dice que el informe del Comité Especial documenta claramente el desprecio constante por parte de Israel del Cuarto Convenio de Ginebra y del derecho internacional mediante la amplia construcción de asentamientos, la judaización de Jerusalén, la denegación del derecho de retorno de los refugiados palestinos, el decomiso de bienes y tierras agrícolas, el desplazamiento forzoso de los palestinos, incluidos los grupos beduinos, y la incapacidad para castigar los actos de violencia cometidos por los colonos contra los palestinos con pleno conocimiento de las fuerzas israelíes.
Russian[ru]
Г‐н Атласси (Марокко) говорит, что в докладе Специального комитета документально подтверждены постоянные нарушения Израилем положений четвертой Женевской конвенции и норм международного права, которые включают: масштабное строительство поселений, иудаизацию Иерусалима, лишение палестинских беженцев права на возвращение, конфискацию имущества и сельскохозяйственных земель, насильственное переселение палестинцев, в том числе общин бедуинов, и оставление безнаказанными актов насилия в отношении палестинцев со стороны поселенцев в присутствии израильских сил.
Chinese[zh]
Atlassi先生(摩洛哥)说,特别委员会的报告清楚地记录了以色列持续藐视《日内瓦第四公约》和国际法的做法:广泛修建定居点、耶路撒冷犹太化、拒绝巴勒斯坦难民的返回权利、没收财产和农地、强迫包括贝都因人群体在内的巴勒斯坦人流离失所、不惩罚定居者在以色列军方众目睽睽下对巴勒斯坦人犯下的暴力行为。