Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بيئة تمر فيها الكثير من المجتمعات بفترة من الاضطراب وعدم اليقين، فإن انعدام الأمن الذي تولّده هذه البيئة يمكن أن يتفاقم في الواقع من جراء انتشار الأسلحة ونقلها.
English[en]
In an environment where many societies are passing through turmoil and uncertainty, the underlying insecurity that it generates can actually be exacerbated by weapons proliferation and transfer.
Spanish[es]
En un entorno en que muchas sociedades atraviesan disturbios e incertidumbre, la inseguridad subyacente que ello genera puede de hecho verse exacerbada por la proliferación y la transferencia de armas.
French[fr]
Alors que beaucoup de sociétés sont gagnées par l’agitation et l’incertitude, le climat d’insécurité latente qui en résulte peut, en fait, être exacerbé par la prolifération et le transfert d’armes.
Russian[ru]
В условиях, когда многие общества сталкиваются с потрясениями и неопределенностью, распространение и передача оружия могут реально усугубить возникающую при этом общую атмосферу отсутствия безопасности.
Chinese[zh]
许多社会正在经历动荡和不确定,在这种环境下,由此产生的深层次不安全状况实际上会由于武器的扩散和转让而进一步恶化。