Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените не е свързана с и не е за употреба при лечение на сърдечен удар
Czech[cs]
Přičemž nic z výše uvedeného se nevztahuje k léčbě srdečního selhání ani není určeno pro použití při léčbě srdečního selhání
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med eller til anvendelse ved behandling af hjertefejl
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf die oder zur Verwendung bei der Behandlung von Herzversagen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με ή για χρήση στη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας
English[en]
None of the aforesaid being related to, or for use in, the treatment of heart failure
Spanish[es]
Nada de lo mencionado está relacionado o sirve para el tratamiento de infartos
Estonian[et]
Ükski eelmainitud toode ei seostu ega ole kasutamiseks südamepuudulikkuse korral
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät liity sydänkohtauksen hoitoon tai niitä ei ole tarkoitettu siinä käytettäväksi
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant ou n'étant destiné au traitement de l'insuffisance cardiaque
Hungarian[hu]
A fent említettek egyike sem szívelégtelenséghez kapcsolódóan vagy annak kezeléséhez történő használatra
Italian[it]
Quanto suddetto non riguarda la cura dell'attacco cardiaco
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų prekių nėra susijusi arba skirta naudoti širdies nepakankamumui gydyti
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav saistīts ar sirds slimību ārstēšanu
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija qabel ma jkunu relatati, jew għall-użu fi, it-trattament ta' falliment tal-qalb
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde met betrekking tot of voor gebruik bij de behandeling van hartfalen
Polish[pl]
Żadne z powyższych nie odnosi się do lub nie jest stosowane do leczenia niewydolności serca
Portuguese[pt]
Nada do atrás referido sendo relacionado com, ou para uso no, tratamento de insuficiência cardíaca
Romanian[ro]
Niciunul din produsele menţionate anterior neavând legătură sau nefiind utilizat în tratamentul pentru infarct
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia ani sa nepoužívajú s ošetrovaním srdcového infarktu
Slovenian[sl]
Našteto blago ni v zvezi z zdravljenjem popuščanja srca ali za uporabo pri popuščanju srca
Swedish[sv]
Inget av det nämnda är relaterat till, eller avsett för användning i, behandling av hjärtsvikt