Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото са засегнати във връзка с другите въпроси, обхванати от настоящото решение, те са напълно в съответствие с получените от Olympic Airlines мнения и предоставения от Република Гърция отговор от # февруари # г
Czech[cs]
Nakolik se stanovisko společnosti týkalo ostatních záležitostí, na něž se toto rozhodnutí vztahuje, bylo v naprostém souladu s připomínkami společnosti Olympic Airlines a s odpovědí Řecké republiky ze dne #. února
Danish[da]
I det omfang disse bemærkninger vedrørte de andre spørgsmål, der er omfattet af denne beslutning, var de fuldstændig i overensstemmelse med bemærkningerne fra Olympic Airlines og svaret fra Den Hellenske Republik af #. februar
English[en]
In as much as these touched on the other issues covered by the present decision they were completely in line with the comments received from Olympic Airlines and with the response provided by the Hellenic Republic dated # February
Estonian[et]
Käesoleva otsusega hõlmatud muude küsimuste osas olid need täielikult kooskõlas äriühingult Olympic Airlines saadud märkustega ning Kreeka Vabariigi poolt #. veebruaril # esitatud vastusega
Finnish[fi]
Siltä osin kun huomautuksissa käsiteltiin tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvia kysymyksiä ne vastasivat täysin Olympic Airlinesilta saatuja huomautuksia ja Kreikan tasavallan # päivänä helmikuuta # päivättyä vastausta
French[fr]
Sur les autres questions qui font l’objet de la présente décision, les observations d’Olympic Airways s’inscrivaient dans le droit fil des observations transmises par Olympic Airlines et de la réponse donnée par la République hellénique en date du # février
Hungarian[hu]
Amennyiben ezek érintették az e határozatban tárgyalt kérdéseket, teljes mértékben összhangban voltak az Olympic Airlinestól kapott észrevételekkel és a Görög Köztársaság #. február #-én adott válaszával
Latvian[lv]
Ciktāl šīs piezīmes skāra citus jautājumus, uz kuriem attiecas šis lēmums, tās bija pilnībā saskanīgas gan piezīmēm, kas saņemtas no Olympic Airlines, gan ar Grieķijas Republikas #. gada #. februārī sniegtajām atbildēm
Maltese[mt]
Billi kienu jittrattaw kwistjonijiet oħrajn koperti mid-deċiżjoni preżenti, huma kienu kompletament konformi mal-kummenti rċevuti minn Olympic Airlines u mar-reazzjoni pprovduta mir-Repubblika Ellenika tal-# ta’ Frar
Polish[pl]
Chociaż poruszały pozostałe kwestie objęte niniejszą decyzją, były one całkowicie zgodne z uwagami uzyskanymi od Olympic Airlines oraz z odpowiedzią udzieloną przez Republikę Grecką z dnia # lutego # r
Portuguese[pt]
Na medida em que diziam respeito às restantes questões abrangidas pela presente decisão, estes revelaram-se plenamente conformes com as observações recebidas da Olympic Airlines e com a resposta dada pela República Helénica em # de Fevereiro de
Romanian[ro]
În măsura în care observațiile în cauză au abordat celelalte aspecte vizate de prezenta decizie, acestea au fost pe deplin conforme cu observațiile primite din partea Olympic Airlines și cu răspunsul oferit de Republica Elenă la # februarie
Slovak[sk]
Pokiaľ sa pripomienky týkali iných otázok zahrnutých do tohto rozhodnutia, boli plne v súlade s pripomienkami zaslanými spoločnosťou Olympic Airlines a s odpoveďou Helénskej republiky z #. februára
Slovenian[sl]
Kolikor se dotikajo drugih vprašanj, ki jih zajema ta odločba, so bile popolnoma skladne s pripombami, prejetimi od Olympic Airlines, in odgovorom, ki ga je predložila Helenska republika dne #. februarja
Swedish[sv]
I den mån som synpunkterna berörde de övriga frågor som omfattades av detta beslut var de helt i linje med synpunkterna från Olympic Airlines och med svaret från Grekland av den # februari