Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ مع القلق الشديد ما يتهدد الاقتصاد الصومالي وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي من آثار سلبية خطيرة من جراء هذا الجفاف،
English[en]
Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of a serious negative impact on the Somali economy, and in particular on the pastoral economy and social support systems,
Spanish[es]
Observando con profunda preocupación la amenaza, como resultado de la sequía, de graves consecuencias adversas sobre la economía somalí, y en particular la economía de pastoreo y los sistemas de apoyo social,
French[fr]
Notant en outre avec beaucoup d’inquiétude que la sécheresse fait peser un risque grave sur l’économie somalienne, notamment l’économie pastorale et les systèmes de solidarité,
Russian[ru]
отмечая с серьезной озабоченностью угрозу — в результате этой засухи — серьезных отрицательных последствий для сомалийской экономики, и особенно для сельского хозяйства и систем социальной поддержки,
Chinese[zh]
十分关切地注意到因这场旱灾,索马里经济、尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁,