Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Какво правите?
Bosnian[bs]
Što tu radite?
Czech[cs]
Co to děláte?
Greek[el]
Τι θέλετε εδώ;
English[en]
What are you doing?
Spanish[es]
¿Qué hace?
Estonian[et]
Mida te teete?
Finnish[fi]
Mitä te teette?
French[fr]
Que faites-vous là, Niemans?
Hebrew[he]
מה אתה עושה?
Croatian[hr]
Što tu radite?
Hungarian[hu]
Maga meg mit csinál?
Italian[it]
Che fa qui?
Dutch[nl]
Wat doet u?
Polish[pl]
Co pan tu robi?
Portuguese[pt]
O que está fazendo?
Romanian[ro]
Ce faceţi aici?
Russian[ru]
Что вы делаете?
Slovenian[sl]
Kaj delate tu?
Serbian[sr]
Šta tu radite?
Swedish[sv]
Vad gör ni?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsunuz burada?