Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men nøjagtig hvor langt kan vi følge denne vej, uden at det sker på bekostninger de bredere interesser?
German[de]
Doch wie weit können wir in diese Richtung gehen, ohne übergeordnete Interessen zu verletzen?
English[en]
But just how far can we follow such a route without endangering wider interests?
Spanish[es]
Pero, ¿hasta dónde podemos avanzar por ese camino sin poner en peligro intereses más generales?
Finnish[fi]
Herää kuitenkin kysymys, kuinka pitkälle voimme mennä tällä tiellä vaarantamatta yleisiä etuja.
French[fr]
Mais dans quelle mesure pouvons-nous suivre une telle voie sans menacer nos intérêts au sens large?
Dutch[nl]
Het is echter de vraag hoe ver we deze aanpak kunnen voortzetten zonder het meer algemene belang te schaden.
Portuguese[pt]
Porém, até onde poderemos seguir essa via sem por em causa interesses mais vastos?
Swedish[sv]
Men hur långt kan vi följa en sådan väg utan att riskera bredare intressen?