Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andy Johnson fra Den Forenede Kennelklub siger: „Hvis man giver en bullterrier den rette opdragelse vil man få den dejligste hund man kan tænke sig.“
German[de]
Andy Johnson, Mitglied eines Hundevereins, erklärt: „Wenn man einen Pit Bull richtig erzieht, wird man das netteste Haustier haben, das man sich vorstellen kann.“
Greek[el]
Ο Άντυ Τζόνσον, της Ενωμένης Κυνολογικής Λέσχης λέει: «Αν μεγαλώσεις το μπουλ τεριέ όπως πρέπει, θα έχεις ένα από τα πιο καλά κατοικίδια που μπορείς να φανταστείς».
English[en]
Andy Johnson of the United Kennel Club says: “If you’re raising pit bulls like you should, you’re going to have one of the nicest pets you can imagine.”
Spanish[es]
Andy Johnson, del United Kennel Club, dice: “Si usted cría pit bulls como debe, va a tener uno de los mejores animales de compañía que pueda imaginarse”.
Finnish[fi]
United Kennel Clubissa työskentelevä Andy Johnson sanoo: ”Jos pit bull -terrierejä kasvattaa niin kuin niitä pitäisi, saa yhden miellyttävimmistä kotieläimistä, mitä vain voi kuvitella.”
French[fr]
Selon Andy Johnson, membre de l’Association des éleveurs réunis, “bien élevés les pit-bulls sont des animaux de compagnie particulièrement affectueux”.
Italian[it]
Andy Johnson dello United Kennel Club dice: “Se allevate i pit bull come si deve, avrete uno dei migliori cani da compagnia che si possano immaginare”.
Malayalam[ml]
യുണൈററഡ് കെനൽ ക്ലബിലെ ആൻഡി ജോൺസൺ പറയുന്നു: “നിങ്ങൾ വളർത്തേണ്ട രീതിയിൽ ഒരു പിററ് ബുള്ളിനെ വളർത്തുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലേക്കും ഏററം നല്ല ഓമന മൃഗങ്ങളിലൊന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കുക.
Norwegian[nb]
Andy Johnson i den forente kennelklubben i USA sier: «Hvis du oppdrar en pit bull terrier slik det skal gjøres, vil du få et av de beste kjæledyrene du kan forestille deg.»
Dutch[nl]
Andy Johnson van de United Kennel Club zegt: „Als je pitbull-terriërs opvoedt zoals het moet, heb je er een van de vriendelijkste huisdieren aan die je je kunt voorstellen.”
Portuguese[pt]
Andy Johnson, do Kennel Clube Unido afirma: “Se estiver criando buldogues como deveria, você terá um dos melhores animais de estimação que poderia imaginar.”
Swedish[sv]
Andy Johnson, som är medlem i United Kennel Club, säger: ”Om man uppfostrar bullterriern som man bör göra, då får man en av de trevligaste sällskapshundar man kan tänka sig.”
Tamil[ta]
யூனைட்டட் கெனல் கிளப்பின் ஆன்டி ஜான்ஸன் சொல்வதாவது: “வளர்க்க வேண்டிய விதத்தில் பிட் புல்களை நீங்கள் வளர்த்தால், நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிக நேர்த்தியான செல்லப் பிராணிகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.”
Tagalog[tl]
Si Andy Johnson ng United Kennel Club ay nagsasabi: “Kung aalagaan mo ang mga pit bull gaya ng nararapat na pag-alaga rito, magkakaroon ka ng isa sa pinakamagandang alagang hayop na maiisip mo.”