Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
38 - وخلال المناقشة التي تلك ذلك، ذَكَر عضو أحد الأعضاء بأن الاتحاد الكندي لصانعي السيارات قد قدّم معلومات إضافية لتضييق قائمة قطع الغيار الأساسية التي تتطلّب إعفاءات محدّدة والتي سيتم توزيعها في ورقة غرفة اجتماع لمساعدة اللجنة في إجراء مناقشاتها.
English[en]
In the ensuing discussion one member reported that the Canadian Vehicle Manufacturers Association had recently provided additional information to narrow the list of critical spare parts requiring specific exemptions, which would be circulated as a conference room paper to assist the Committee in its discussions.
Spanish[es]
En el debate que siguió a la presentación uno de los miembros informó de que la Asociación Canadiense de Fabricantes de Vehículos había aportado recientemente información adicional con vistas a reducir la lista de piezas de repuesto esenciales que requerían exenciones específicas, esa información se distribuiría como documento de sesión para ayudar al Comité en sus deliberaciones.
Chinese[zh]
在随后的讨论中,一位成员报告称,加拿大汽车制造商协会最近提供了补充资料,以缩小需要特定豁免的关键备件清单,这将作为会议室文件分发,以协助委员会进行讨论。