Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجوز توظيف من كان أبا أو أما أو ابنا أو بنتا أو أخا أو أختا لموظف، ما لم يكن من المتعذر توظيف شخص آخر بنفس المؤهلات.
English[en]
An appointment shall not be granted to a person who is the father, mother, son, daughter, brother or sister of a staff member, unless another person equally well qualified cannot be recruited.
Spanish[es]
A menos que no se pueda contratar a otra persona igualmente idónea, no se concederá ningún nombramiento al padre, la madre, un hijo, una hija, un hermano o una hermana de un funcionario.
French[fr]
L’Organisation n’engage pas le père, la mère, le fils, la fille, le frère ou la sœur du fonctionnaire, sauf impossibilité d’engager quelque autre personne aussi qualifiée.
Russian[ru]
Назначение не предоставляется лицу, являющемуся отцом, матерью, сыном, дочерью, братом или сестрой сотрудника, за исключением случаев, когда невозможен прием на работу других лиц, имеющих такой же уровень квалификации.