Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дясната ръка е откъсната над лакътя с масивна загуба... на тъкан в горната мускулатура
Danish[da]
Den højre arm er kappet over lige over albuen, med et stort tab af væv... i den øverste muskulatur
German[de]
Rechter Arm abgetrennt über dem Ellenbogen, mit starkem Verlust... im oberen Muskelgewebe
English[en]
The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss...... in the upper musculature
Hebrew[he]
יד ימין ניזוקה מעל המרפק... ישנו אובדן רקמות מאסיבי. בשרירים העליונים
Hungarian[hu]
A jobb karja leszakadt a könyöke felett jelentős szövetveszteséggel... a felső izomzatban
Norwegian[nb]
Høyrearmen er kuttet av over albuen, med massivt vevtap... i den øvre muskulaturen
Dutch[nl]
De rechterarm is boven de elleboog afgescheurd, waardoor veel... spierweefsel verloren ging
Polish[pl]
Prawa ręka odcięta ponad łokciem, w wyniku czego nastąpiła duża utrata... tkanki mięśniowej
Portuguese[pt]
O braço d. ire. ito fo. i cortado ac. ima do cotovelo com grande perda de tec. ido... no músculo super. ior
Swedish[sv]
Högerarmen är av ovanför armbågen med kraftiga vävnadsskador... i den övre muskulaturen
Turkish[tr]
Sağ kol dirseğin üstünden kopmuş, üst kaslarda...... büyük ölçüde doku kaybı var