Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتّضحَ أنّ الإنقطاع كان بسبب مفاعل الطاقةِ الزرقاء في موقع " كونكورديا ".
Bulgarian[bg]
Излиза, че спирането на тока е причинено от реактора за синя енергия за Конкордиа.
Greek[el]
Μάλλον η διακοπή προκλήθηκε από τον αντιδραστήρα μπλε ενέργειας στην εγκατάσταση της Κονκόρντια.
English[en]
It turns out the blackout was caused by the blue energy reactor at the Concordia site.
Spanish[es]
Resulta que el apagón fue causado... por el reactor de energía azul en el sitio Concordia.
Estonian[et]
Tuleb välja, et katkestuse põhjustas Concordia sinise energia reaktor.
Finnish[fi]
On käynyt ilmi, että sähkökatkon aiheutti Concordian reaktori.
Hebrew[he]
מסתבר שהפסקת החשמל נגרמה בעקבות כור האנרגיה הכחולה באתר הקונקורדיה שבניו-יורק.
Croatian[hr]
Da je pomračenje uzrokovano sa reaktora Concordia.
Hungarian[hu]
Mint kiderült, az igazi kiváltó a kék energia reaktor volt a Concordiánál.
Italian[it]
A quanto pare il blackout e'stato causato dal reattore a energia blu al cantiere di Concordia.
Polish[pl]
Brak prądu został spowodowany przez reaktor niebieskiej energii z placówki Konkordii.
Portuguese[pt]
O apagão foi causado pelo reactor de Energia Azul do centro Concórdia.
Romanian[ro]
Se pare că pana de curent a fost generată de reactorul de energie albastră de la situl Concordia.
Serbian[sr]
Ispada da je nestanak struje uzrokovan od strane reaktora plave energije na gradilištu Konkordije.
Turkish[tr]
Görünüşe göre kesintiye Concordia alanı enerji reaktöründeki bir sorun yol açmış.