Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението включва описание на разрешителното за FLEGT на Конго, което е във формата, предвиден в регламента за прилагането.
Czech[cs]
V dohodě je popsána konžská licence FLEGT, jež přejímá formát předepsaný v uvedeném prováděcím nařízení.
Danish[da]
Aftalen omfatter en beskrivelse af Congos FLEGT-licens, hvortil benyttes det format, der er foreskrevet i gennemførelsesbestemmelserne i forordning (EF) nr. 1024/2008.
German[de]
Es enthält eine Beschreibung der kongolesischen FLEGT-Genehmigung, die dem Muster in der Durchführungsverordnung entspricht.
Greek[el]
Η συμφωνία περιλαμβάνει περιγραφή της άδειας FLEGT του Κονγκό, η οποία υιοθετεί τη μορφή που ορίζεται στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό.
English[en]
The agreement includes a description of Congo's FLEGT licence, which uses the format prescribed in the Implementing Regulation.
Spanish[es]
El Acuerdo incluye una descripción de la licencia FLEGT del Congo que adopta el formato establecido en dicho Reglamento de aplicación.
Estonian[et]
Lepingus on esitatud Kongo FLEGT-litsentsi kirjeldus, mis vastab nimetatud rakendusmääruses ettenähtud vormile.
Finnish[fi]
Sopimukseen sisältyy kuvaus Kongon FLEGT-luvasta, joka vastaa mainitun täytäntöönpanoasetuksen mukaista mallia.
French[fr]
L’accord inclut une description de l’autorisation FLEGT du Congo qui adopte le format prescrit dans ledit règlement de mise en œuvre.
Hungarian[hu]
A megállapodás tartalmazza a kongói FLEGT-engedély leírását, amely követi az 1024/2008/EK végrehajtási rendeletben rögzített formátumot.
Italian[it]
L'accordo comprende una descrizione della licenza FLEGT del Congo, che riprende il formato indicato nel regolamento di attuazione.
Lithuanian[lt]
Susitarime aprašoma Kongo FLEGT licencija, kurios forma atitinka minėtame įgyvendinimo reglamente nustatytą formą.
Latvian[lv]
Tajā sniegts arī Kongo FLEGT licences apraksts. Tas atbilst licences formātam, kas noteikts minētajā īstenošanas regulā.
Maltese[mt]
Il-ftehim jinkludi deskrizzjoni tal-liċenzja FLEGT tal-Kongo, li tuża l-format preskritt fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De overeenkomst bevat een beschrijving van de FLEGT-vergunning voor Congo, die is opgesteld volgens de regels van de uitvoeringsverordening.
Polish[pl]
W umowie znajduje się także opis zezwolenia FLEGT wydawanego przez Kongo, w którym przyjęto format określony we wspomnianym rozporządzeniu wykonawczym.
Portuguese[pt]
Inclui ainda uma descrição da licença FLEGT do Congo, que adopta o formato previsto no referido regulamento de execução.
Romanian[ro]
Acordul include o descriere a licențelor FLEGT eliberate de Congo, care adoptă formatul prevăzut în regulamentul de punere în aplicare menționat anterior.
Slovak[sk]
Dohoda zahŕňa aj opis konžskej licencie FLEGT podľa vzoru ustanoveného vo vykonávacom nariadení (ES) č. 1024/2008.
Slovenian[sl]
V Sporazum je vključen tudi opis dovoljenja FLEGT za Kongo, ki ima obliko, kot je določena v navedeni izvedbeni uredbi.
Swedish[sv]
Avtalet innehåller en beskrivning av Kongos Flegtlicens, som stämmer med förlagan i förordning (EG) nr 1024/2008.