Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По първото правно основание, изведено от нарушение на Регламент No 1367/2006
Czech[cs]
K prvnímu žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení nařízení č. 1367/2006
German[de]
– Zum ersten Klagegrund: Verstoß gegen die Verordnung Nr. 1367/2006
Greek[el]
– Επί του πρώτου λόγου ακυρώσεως, που αντλείται από την παράβαση του κανονισμού 1367/2006
English[en]
– First plea in law: infringement of Regulation No 1367/2006
Spanish[es]
– Sobre el primer motivo, basado en la infracción del Reglamento no 1367/2006
Estonian[et]
– Esimene väide, mille kohaselt on rikutud määrust nr 1367/2006
French[fr]
– Sur le premier moyen, tiré de la violation du règlement n° 1367/2006
Hungarian[hu]
– Az 1367/2006 rendelet megsértésén alapuló első jogalapról
Italian[it]
– Sul primo motivo, vertente sulla violazione del regolamento n. 1367/2006
Lithuanian[lt]
– Dėl ieškinio pirmojo pagrindo: pažeistas Reglamentas Nr. 1367/2006
Latvian[lv]
– Par pirmo pamatu sakarā ar Regulas Nr. 1367/2006 pārkāpumu
Maltese[mt]
1. Fuq l-ewwel motiv, ibbażat fuq ksur tar-Regolament Nru 1367/2006
Dutch[nl]
Eerste middel: schending van verordening nr. 1367/2006
Polish[pl]
1. – W przedmiocie zarzutu pierwszego dotyczącego naruszenia rozporządzenia nr 1367/2006
Portuguese[pt]
– Quanto ao primeiro fundamento, relativo à violação do Regulamento n. ° 1367/2006
Romanian[ro]
– Cu privire la primul motiv, întemeiat pe încălcarea Regulamentului nr. 1367/2006
Slovak[sk]
– O prvom dôvode týkajúcom sa porušenia nariadenia č. 1367/2006
Slovenian[sl]
– Prvi tožbeni razlog: kršitev Uredbe št. 1367/2006
Swedish[sv]
– Den första grunden: Åsidosättande av förordning nr 1367/2006