Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по отношение на безопасността на потребителите заключенията от становището, прието на 5 март 2014 г. (4), са приложими към линалолоксид, тъй като линалолоксидът принадлежи към същата химична група като разгледаните в становището вещества.
Czech[cs]
Navíc jsou s ohledem na bezpečnost spotřebitelů pro linalooloxid platné závěry stanoviska přijatého dne 5. března 2014 (4), neboť tato látka náleží ke stejné chemické skupině jako látky přezkoumávané v uvedeném stanovisku.
Danish[da]
For så vidt angår forbrugersikkerhed gælder konklusionerne i den udtalelse, der blev vedtaget den 5. marts 2014 (4), desuden også for linalooloxid, da linalooloxid tilhører samme kemiske gruppe som de stoffer, der blev undersøgt i nævnte udtalelse.
German[de]
Im Hinblick auf die Verbrauchersicherheit gelten für Linalooloxid außerdem die Schlussfolgerungen des Gutachtens vom 5. März 2014 (4), da Linalooloxid zur selben chemischen Gruppe gehört wie die in dem Gutachten untersuchten Stoffe.
Greek[el]
Επιπλέον, όσον αφορά την ασφάλεια των καταναλωτών, τα συμπεράσματα της γνώμης που εκδόθηκε στις 5 Μαρτίου 2014 (4) ισχύουν για το οξείδιο της λιναλοόλης, επειδή το οξείδιο της λιναλοόλης ανήκει στην ίδια χημική ομάδα με τις ουσίες που εξετάζονται στην εν λόγω γνώμη.
English[en]
In addition, as regards consumer safety, the conclusions of the opinion adopted on 5 March 2014 (4) are applicable to linalool oxide since linalool oxide belongs to the same chemical group as the substances examined in that opinion.
Spanish[es]
Además, por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, las conclusiones del dictamen adoptado el 5 de marzo de 2014 (4) son aplicables al óxido de linalol, ya que esta sustancia pertenece al mismo grupo químico que las sustancias examinadas en dicho dictamen.
Estonian[et]
Tarbijaohutuse seisukohalt kehtivad linalooloksiidi suhtes 5. märtsil 2014. aastal vastu võetud arvamuse (4) järeldused, sest linalooloksiid kuulub samasse keemiliste ainete rühma, kuhu ka kõnealuses arvamuses vaadeldud ained.
Finnish[fi]
Lisäksi kuluttajien turvallisuuden osalta 5 päivänä maaliskuuta 2014 hyväksytyn lausunnon (4) päätelmiä sovelletaan linaloolioksidiin, sillä linaloolioksidi kuuluu samaan kemiallisten aineiden ryhmään kuin kyseisessä lausunnossa tarkastellut aineet.
French[fr]
En outre, en ce qui concerne la sécurité des consommateurs, les conclusions de l'avis adopté le 5 mars 2014 (4) sont applicables à l'oxyde de linalol, cette substance appartenant au même groupe chimique que les substances examinées dans cet avis.
Croatian[hr]
Osim toga, kad je riječ o sigurnosti potrošača, na linalool oksid primjenjuju se zaključci iz mišljenja donesenog 5. ožujka 2014. (4) jer on pripada istoj kemijskoj skupini kao tvari ispitane u tom mišljenju.
Hungarian[hu]
Emellett a fogyasztói biztonság tekintetében a 2014. március 5-én elfogadott szakvélemény (4) megállapításai is vonatkoznak a linalool-oxidra, mivel a linalool-oxid ugyanabba a kémiai csoportba tartozik, mint az említett szakvéleményben vizsgált anyagok.
Italian[it]
Inoltre, per quanto concerne la sicurezza dei consumatori, sono applicabili all'ossido di linalolo le conclusioni del parere adottato il 5 marzo 2014 (4), dato che esso appartiene allo stesso gruppo chimico delle sostanze esaminate in tale parere.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl vartotojų saugos 2014 m. kovo 5 d. priimtos nuomonės (4) išvados taikomos linalolio oksidui, nes linalolio oksidas priklauso tai pačiai cheminių medžiagų grupei kaip ir toje nuomonėje nagrinėjamos cheminės medžiagos.
Latvian[lv]
Turklāt patērētāju drošības sakarā uz linaloola oksīdu attiecas 2014. gada 5. marta atzinuma (4) secinājumi, jo linaloola oksīds pieder tai pašai ķīmiskajai grupai, kurai minētajā atzinumā aplūkotās vielas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fir-rigward tas-sikurezza tal-konsumatur, il-konklużjonijiet tal-opinjoni adottata fil-5 ta' Marzu 2014 (4) huma applikabbli għall-ossidu tal-linalol billi dan huwa parti mill-istess grupp kimiku bħas-sustanzi eżaminati f'dik l-opinjoni.
Dutch[nl]
Bovendien zijn wat de consumentenveiligheid betreft de conclusies van het op 5 maart 2014 goedgekeurde advies (4) van toepassing op linalooloxide aangezien linalooloxide tot dezelfde chemische groep behoort als de stoffen die voor dat advies zijn onderzocht.
Polish[pl]
Ponadto, jeśli chodzi o bezpieczeństwo konsumentów, do tlenku linalolu mają zastosowanie wnioski zawarte w opinii przyjętej w dniu 5 marca 2014 r. (4), ponieważ tlenek linalolu należy do tej samej grupy chemicznej co analizowane w tej opinii substancje.
Portuguese[pt]
Além disso, no que se refere à segurança dos consumidores, as conclusões do parecer adotado em 5 de março de 2014 (4) são aplicáveis ao óxido de linalol, dado que este pertence ao mesmo grupo químico das substâncias examinadas no referido parecer.
Romanian[ro]
În plus, în ceea ce privește siguranța consumatorilor, concluziile avizului adoptat la 5 martie 2014 (4) se aplică oxidului de linalol, întrucât această substanță aparține aceleiași grupe chimice ca substanțele examinate în avizul respectiv.
Slovak[sk]
Závery stanoviska prijatého 5. marca 2014 (4) sa okrem iného, pokiaľ ide o bezpečnosť spotrebiteľov, vzťahujú na linalool oxid, keďže patrí do tej istej chemickej skupiny ako látky skúmané v uvedenom stanovisku.
Slovenian[sl]
Poleg tega ugotovitve o varnosti za potrošnike iz mnenja, sprejetega 5. marca 2014 (4), veljajo za linalool oksid, saj linalool oksid spada v isto kemijsko skupino kot snovi, obravnavane v navedenem mnenju.
Swedish[sv]
När det gäller konsumentsäkerheten är dessutom slutsatserna i det yttrande som antogs den 5 mars 2014 (4) tillämpliga på linalooloxid eftersom linalooloxid hör till samma kemiska grupp som de ämnen som undersöktes i det yttrandet.