Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى اتخاذ هذا القرار، يجب على اللجنة أن تراعي، وفقاً لأحكام الفقرة # من المادة # ، جميع الاعتبارات ذات الصلة، بما في ذلك وجود نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان
Spanish[es]
Para tomar esa decisión, el Comité debe tener en cuenta todas las consideraciones pertinentes, de conformidad con el párrafo # del artículo # incluida la existencia de un conjunto de violaciones sistemáticas de los derechos humanos, graves, flagrantes o masivas
French[fr]
Pour prendre cette décision, le Comité doit tenir compte de toutes les considérations pertinentes, conformément au paragraphe # de l'article # y compris de l'existence d'un ensemble de violations systématiques des droits de l'homme, graves, flagrantes ou massives
Russian[ru]
Для принятия этого решения Комитет в соответствии с пунктом # статьи # должен учесть все относящиеся к делу обстоятельства, включая существование постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека
Chinese[zh]
在作出这项决定时,委员会必须根据第 # 条第 # 款考虑所有有关的因素,包括是否存在一贯的严重、公然或大规模侵犯人权的情况。