Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Činnosti v rámci sekce 4 budou podporovat účinné provádění zásady nediskriminace, rozšiřovat začleňování této zásady ve všech politikách EU takto:
Danish[da]
Under sektion 4 støttes effektiv gennemførelse af princippet om bekæmpelse af forskelsbehandling og integration af dette princip i alle EU-politikker gennem:
German[de]
Maßnahmen unter Abschnitt 4 unterstützen die wirksame Anwendung des Grundsatzes des Diskriminierungsverbots und fördert dessen Berücksichtigung in allen EU-Strategien durch
Greek[el]
Οι δραστηριότητες του τομέα 4 υποστηρίζουν την αποτελεσματική εφαρμογή της αρχής της μη διάκρισης και προωθεί την ενσωμάτωσή της σε όλες τις πολιτικές της ΕΕ:
English[en]
Activities under Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination and promote its mainstreaming in all EU policies by:
Spanish[es]
Las actividades de la sección 4 apoyarán la aplicación efectiva del principio de no discriminación y fomentará su integración en todas las políticas de la UE mediante:
Estonian[et]
4. osa alla kuuluv tegevus toetab mittediskrimineerimise põhimõtte tõhusat rakendamist ja selle süvalaiendamist kõigis ELi strateegiates järgmiselt:
Finnish[fi]
Osa-alueesta 4 tuetaan syrjinnän torjumista koskevan periaatteen tehokasta täytäntöönpanoa ja edistetään sen huomioon ottamista kaikessa EU:n politiikassa seuraavasti:
French[fr]
Les actions relevant de la section 4 ont pour objet de soutenir la mise en œuvre effective du principe de non‐discrimination et de promouvoir son intégration dans toutes les politiques de l'Union par les moyens suivants:
Hungarian[hu]
A 4. szakasz szerinti intézkedések támogatják a hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének hatékony alkalmazását és elősegítik annak figyelembevételét minden EU-politikában az alábbiak révén:
Italian[it]
Le azioni della sezione 4 sostengono l’applicazione efficace del principio della non discriminazione e ne promuovono l’integrazione in tutte le politiche dell’UE:
Lithuanian[lt]
Siekiant paremti veiksmingą diskriminavimo draudimo principo įgyvendinimą ir skatinti jį įdiegti visose ES politikos srityse, 4 skyriuje numatyta:
Latvian[lv]
4. nodaļā iekļautas darbības atbalsta nediskriminācijas principa efektīvu īstenošanu un veicināt tā integrēšanu visās ES politikas jomās ar šādiem līdzekļiem:
Polish[pl]
Działania w ramach Sekcji 4 wspierają efektywne wdrażanie zasady niedyskryminacji i promuje jej włączenie do wszystkich dziedzin polityki UE poprzez:
Portuguese[pt]
As actividades da vertente 4 apoiarão a eficaz aplicação do princípio da não discriminação e promoverão a sua integração em todas as políticas da UE:
Slovak[sk]
Činnosti v sekcii 4 podporujú účinné vykonávanie zásady zákazu diskriminácie a presadzujú jej začlenenie do všetkých politík EÚ prostredníctvom:
Slovenian[sl]
Dejavnosti iz področja 4 podpirajo učinkovito izvajanje načela nediskriminacije in pospešuje njegovo uvajanje v vse politike EU:
Swedish[sv]
Åtgärder inom avsnitt 4 skall stödja genomförandet av principen om ickediskriminering och integrationen av denna princip i all EU-politik på följande sätt: