Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورداً على الأسئلة المتعلقة بالاحتياطي التشغيلي، أوضحت أنه استخدم في الأنشطة التي لم تخصص لها اعتمادات في الميزانية التي أقرتها اللجنة التنفيذية (مثل الاستجابة لتفشي فيروس إيبولا).
English[en]
In response to questions about the operational reserve, she clarified that it was used for activities for which there was no provision in the budget approved by the Executive Committee (e.g., response to the Ebola outbreak).
Spanish[es]
En respuesta a las preguntas acerca de la Reserva Operacional, aclaró que se utilizaba para la realización de actividades para las que no se incluía ninguna provisión en el presupuesto aprobado por el Comité Ejecutivo (por ejemplo, la respuesta al brote de ébola).
French[fr]
Répondant aux questions concernant la Réserve opérationnelle, elle a dit que cette réserve était utilisée pour les activités pour lesquelles il n’y avait pas de provisions dans le budget approuvé par le Comité exécutif (comme la réponse à l’épidémie d’Ebola).
Russian[ru]
В ответ на вопросы об оперативном резерве она уточнила, что этот термин используется в отношении деятельности, на которую не выделяется каких-либо ассигнований в рамках бюджета, утвержденного Исполнительным комитетом (например, меры реагирования на вспышку лихорадки Эбола).