Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslím si, že se dostaneme někam dál.
German[de]
Ich glaube, weiter kommen wir nicht.
English[en]
I don't think we get much further here.
Spanish[es]
Creo que no debemos ir más lejos.
Estonian[et]
Ma ei usu, et meil siin enamat teha oleks.
French[fr]
Je ne pense pas que nous irons plus loin ici.
Hebrew[he]
אני חושבת שסיימנו פה.
Croatian[hr]
Mislim da je sad sve riješeno.
Hungarian[hu]
Szerintem nem is kell tovább maradnunk.
Italian[it]
Non penso che otterremo più di così.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat we hier veel verder komen.
Portuguese[pt]
Não acho que vamos conseguir mais que isso.
Romanian[ro]
Nu cred că vom progresa mai mult de atât.
Swedish[sv]
Vi kommer nog inte så mycket längre.
Turkish[tr]
Bu konuyu burada kapatacağız.