Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لن أفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Да, няма да го направя.
Czech[cs]
To bych neudělala.
German[de]
Ja, so etwas mache ich nicht.
Greek[el]
Δε το κάνω αυτό.
English[en]
Yeah, I'm not gonna do that.
Spanish[es]
Sí, no voy a hacerlo.
Estonian[et]
Seda ma ei tee.
Persian[fa]
عمراً این کارو بکنم
French[fr]
Je ne vais pas faire ça.
Hebrew[he]
כן, אני לא הולך לעשות את זה.
Croatian[hr]
Da, nema šanse.
Hungarian[hu]
Na igen, én nem csinálok olyat.
Italian[it]
Già, non lo farò.
Dutch[nl]
Nee, dat doe ik niet.
Polish[pl]
Mowy nie ma.
Portuguese[pt]
Eu não faria isso.
Romanian[ro]
Da... n-am să fac asta.
Russian[ru]
Этого я делать не стану.
Serbian[sr]
Da, neću to da uradim.
Turkish[tr]
Hayır, bunu yapmayacağım.