Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой от подчинените ми се държеше предизвикателно, също не бих си затворил очите.
Czech[cs]
Kdyby někdo pod mým velení jednal podobně odporně, udělal bych mu totéž.
English[en]
If someone under my command had behaved so outrageously I would do the same thing to him.
French[fr]
J'aurais fait subir le même sort à quelqu'un sous mes ordres.
Croatian[hr]
Da je to učinio netko od mojih podređenih, isto bih ga kaznio.
Italian[it]
Se un mio subalterno si comportasse cosi, lo punirei allo stesso modo.
Portuguese[pt]
Se alguém abaixo de meu comando se comportasse desse mesmo jeito, ele teria o mesmo tipo de punição.
Romanian[ro]
Dacă cineva sub comanda mea s-ar fi purtat aşa scandalos, i-aş fi făcut la fel.
Turkish[tr]
Eğer emrim altındaki birisi böylesine rezilce davranışta bulunmuş olsaydı,... ben de ona aynısını yapardım.