Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتولى صندوق المعاشات التقاعدية، تحت سلطة مجلس المعاشات التقاعدية، توفير استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز وما يتصل بها من الاستحقاقات والخدمات للمشتركين والمتقاعدين والمستفيدين.
English[en]
Under the authority of the Pension Board, the Pension Fund is entrusted to provide retirement, death, disability and other benefits and related services to its participants, retirees and beneficiaries.
Spanish[es]
Bajo la autoridad del Comité Mixto de Pensiones, la Caja se encarga de proporcionar prestaciones de jubilación, fallecimiento, discapacidad y otras prestaciones y servicios conexos a sus afiliados, jubilados y beneficiarios.
French[fr]
La mission de la Caisse, dont elle s’acquitte sous le contrôle du Comité mixte, consiste à servir des prestations de retraite, décès, invalidité et autres et à fournir des services connexes aux participants, retraités et autres prestataires.
Chinese[zh]
在养恤金联委会监督下,养恤基金负责为其参与人、退休人员和受益人提供退休金、死亡和伤残偿金及其他福利和相关服务。