Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το κανάλι έκανε το σόου πιο θεαματικό πετώντας το σπίτι σε ποτάμι.
English[en]
The network made our show more exciting by dumping the house in a river.
Spanish[es]
La cadena hizo el programa interesante al echar la casa en un río.
Finnish[fi]
Kanava halusi lisätä jännitystä heittämällä talon jokeen.
Dutch[nl]
De zender heeft het spannender gemaakt door het huis in een rivier te zetten.
Polish[pl]
Sądzę, że twórcy wrzucili nasz dom do rzeki, by program był bardziej ekscytujący.
Portuguese[pt]
A emissora tornou o programa mais emocionante jogando a casa num rio.
Romanian[ro]
Reţeaua a făcut show-ul mai interesant aruncând casa în apă.
Serbian[sr]
TV mreža čini naš šou uzbudljivijim, potapajući kuću u reku.