Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože já ti mohu sehnat nové robotické uši.
Greek[el]
Μπορώ να σου δώσω νέα ρομποτικά αυτιά.
English[en]
Because I can give you new robotic ears.
Spanish[es]
Porque te puedo donar orejas robóticas nuevas.
French[fr]
Je peux vous donner de nouvelles oreilles robotiques.
Hungarian[hu]
Mert adhatok neked új robot füleket.
Dutch[nl]
Want ik kan jou nieuwe robot oren geven.
Polish[pl]
Ponieważ mogę ci dać nowe uszy robota!
Portuguese[pt]
Porque eu posso dar orelhas robôs novas.
Russian[ru]
Ибо я могу дать тебе новые робо-уши!
Serbian[sr]
Pošto mogu da ti nabavim nove robotske uši.
Turkish[tr]
Çünkü sana yeni robot kulakları verebilirim.