Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا ، ليس تحديدًا.
German[de]
Nein, nicht wirklich.
Greek[el]
Όχι και τόσο.
English[en]
No, not really.
Spanish[es]
No, la verdad no.
Persian[fa]
نه حقيقتش
French[fr]
Non, pas vraiment.
Hebrew[he]
לא, ממש לא.
Croatian[hr]
Ne, zaista ne.
Hungarian[hu]
Nem igazán.
Indonesian[id]
Tidak, tidak juga.
Italian[it]
No, non proprio.
Dutch[nl]
Nee, niet echt.
Polish[pl]
Nie, niezupełnie.
Portuguese[pt]
Não, não mesmo.
Romanian[ro]
Nu, nu chiar.
Russian[ru]
Нет, не совсем.
Slovenian[sl]
Ne ravno.
Swedish[sv]
Nej inte riktigt.
Turkish[tr]
Pek sayılmaz.