Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor vil det blive en stor oplevelse at være med til at tage imod dem der kommer frem i opstandelsen og hjælpe, oplære og undervise dem!
German[de]
Und wie schön wird es erst sein, mitzuerleben, wie die Toten auferstehen, und sie zu belehren, ihnen zu helfen und sie zu schulen!
Greek[el]
Κι ακόμη περισσότερο, τι ωραία να είμεθα έτοιμοι για να υποδεχθούμε τους ανθρώπους που θ’ αναστηθούν και να τους διδάξωμε, να τους βοηθήσωμε και να τους εκπαιδεύσωμε!
English[en]
More than that, how fine to be on hand to receive people back in the resurrection and to teach, help and train them!
Spanish[es]
Más que eso, ¡qué excelente estar uno presente para recibir a la gente que vuelva en la resurrección y enseñar, ayudar y educar a estas personas!
Finnish[fi]
Vielä enemmän: miten suurenmoista onkaan olla vastaanottamassa ihmisiä, kun he heräävät kuolleista, ja opettaa, auttaa ja valmentaa heitä!
French[fr]
Mieux encore, quelle joie de pouvoir accueillir les ressuscités, afin de les aider et de les enseigner!
Hungarian[hu]
És milyen szép lesz megérni azt, amikor a halottak feltámadnak, és mi taníthatjuk, segíthetjük, kiiskolázhatjuk őket!
Italian[it]
Per di più, quale ottima cosa essere presenti per accogliere quelli che torneranno alla risurrezione e ammaestrarli, assisterli e addestrarli!
Japanese[ja]
そればかりでなく,よみがえらされる人々を迎えて,それらの人の教育,援助,訓練に携わるのは実にすばらしいことです。
Korean[ko]
그 뿐 아니라, 그 때에 부활받아 돌아오는 사람들을 환영하고 그들을 가르치고 돕고 훈련하는 것은 얼마나 상쾌하겠읍니까!
Norwegian[nb]
Og tenk å få være med på å ta imot dem som får en oppstandelse, og undervise dem og gi dem hjelp og opplæring!
Dutch[nl]
Hoe geweldig zal het bovendien zijn, mensen uit de opstanding te mogen verwelkomen en hen te onderwijzen, te helpen en op te leiden!
Portuguese[pt]
Além disso, quão excelente será estar presente para acolher de volta as pessoas, na ressurreição, e ensiná-las, ajudá-las e educá-las!
Swedish[sv]
Och hur storslaget kommer det inte att bli att få vara till hands för att ta emot andra i uppståndelsen och undervisa, hjälpa och öva dem!
Turkish[tr]
Ayrıca ölüler diriltildiğinde orada yaşıyor olmak ve onlara eğitim, yardım ve öğretim vermek de ne şahane olacak!