Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emissionsgrænseværdierne gælder fra det punkt, hvor de forurenende stoffer, som er opført i bilag IV, udledes fra forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg.
Greek[el]
Οι οριακές τιμές εκπομπών έχουν εφαρμογή στο σημείο απόρριψης των ρυπαντικών ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα IV από τη μονάδα αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης.
English[en]
The emission limit values shall apply at the point where the polluting substances referred to in Annex IV are discharged from the incineration or co-incineration plant.
Spanish[es]
Los valores límite de emisión serán aplicables en el punto en el que se liberen de la instalación de incineración o coincineración las sustancias contaminantes mencionadas en el Anexo IV.
Finnish[fi]
Päästörajoja sovelletaan kohdassa, jossa liitteessä IV tarkoitetut epäpuhtaudet poistetaan jätteiden poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksesta.
French[fr]
Les valeurs limites d'émission sont applicables au point où les substances polluantes visées à l'annexe IV se dégagent de l'installation d'incinération ou de coincinération.
Italian[it]
I valori limite di emissione si applicano al punto in cui avviene lo scarico proveniente dall'impianto di incenerimento o coincenerimento delle sostanze inquinanti di cui all'allegato IV.
Dutch[nl]
De emissiegrenswaarden zijn van toepassing op het punt waar de in bijlage lV genoemde verontreinigende stoffen door de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie worden geloosd.
Portuguese[pt]
Os valores-limite de emissão serão aplicáveis no ponto em que as substâncias poluentes referidas no Anexo lV são descarregadas a partir da instalação de incineração ou de co-incineração.
Swedish[sv]
Utsläppsgränsvärdena skall gälla i den punkt där de förorenande ämnen som anges i bilaga IV släpps ut från förbrännings- eller samförbränningsanläggningen.