Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καληνύχτα, ακριβέ μου.
English[en]
Good night, my dear one.
Spanish[es]
Buenas noches, querido.
Persian[fa]
شب بخیر ، یکی یه دونه ام
Finnish[fi]
Hyvää yötä, armaani.
Hungarian[hu]
Jó éjszakát, egyetlenem!
Italian[it]
Buona notte. tesoro mio.
Dutch[nl]
Welterusten, mijn allerliefste.
Polish[pl]
Dobranoc, skarbie.
Portuguese[pt]
Boa noite... meu querido.
Russian[ru]
Спокойной ночи, мой дорогой.
Slovenian[sl]
Lahko noč, ljubi moj.
Swedish[sv]
God natt, min älskling.