Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Emballagen eller containeren skal opfylde forskrifterne for industrielle kolli IP-2 (se randnr. 1734) ved transport under eneanvendelse, eller IP-3 (se randnr. 1735) ved andre transporter.
English[en]
(b) The packaging or container shall meet the design requirements for industrial packages IP-2 (see marg. 1734) if carried in exclusive use, or IP-3 (see marg. 1735) if not carried in exclusive use.
Spanish[es]
b) El embalaje o el contenedor deberán ajustarse a las disposiciones sobre diseño de los bultos industriales IP-2 (BI-2) (véase marg. 1734) si se trata de un transporte en uso exclusivo, o a las de los bultos industriales IP-3 (BI-3) (véase marg. 1735) si no se trata de un transporte en uso exclusivo.
Finnish[fi]
b) Pakkauksen tai kontin on kuljetusvälineen ollessa yksinkäytössä oltava teollisuuskolleja IP-2 (ks. reunanumero 1734) koskevien vaatimusten ja muissa kuljetuksissa teollisuuskolleja IP-3 (ks. reunanumero 1735) koskevien vaatimusten mukaisia.
Italian[it]
b) L'imballaggio o il contenitore, deve essere conforme alle prescrizioni di progettazione dei colli industriali IP-2 (ved. marg. 1734) se è trasportato in uso esclusivo, o a quella dei colli industriali IP-3 (ved. marg. 1735) se non è trasportato in uso esclusivo.
Dutch[nl]
b) De verpakking of de container moet voldoen aan de voorschriften voor het ontwerp van industriële colli IP-2 (zie rn. 1734) bij vervoer onder exclusief gebruik, of die van industriële colli IP-3 (zie rn. 1735) bij vervoer niet onder exclusief gebruik.
Portuguese[pt]
b) A embalagem ou o contentor, deve estar conforme com as prescrições de concepção dos pacotes industriais IP-2 (ver marg. 1734) se for transportado em uso exclusivo ou dos pacotes industriais IP-3 (ver marg. 1735) se não for transportado em uso exclusivo.
Swedish[sv]
(b) Emballaget eller containern skall uppfylla konstruktionskraven för industrikolli IP-2 (se marginalnummer 1734) om transporten sker som vagnslast eller IP-3 (se marginalnummer 1734) om transporten ej sker som vagnslast.