Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай те незабавно уведомяват Комисията за това.
Czech[cs]
V tom případě neprodleně uvědomí Komisi.
Danish[da]
I så fald underretter de straks Kommissionen.
German[de]
In diesem Fall setzen sie die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.
English[en]
In that event they shall inform the Commission forthwith.
Spanish[es]
En este caso, lo comunicarán de inmediato a la Comisión.
Estonian[et]
Sel juhul teatavad nad sellest viivitamata komisjonile.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
French[fr]
Dans ce cas, ils en informent immédiatement la Commission.
Croatian[hr]
U tom slučaju o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Italian[it]
In tal caso essi informano immediatamente la Commissione.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju jos apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.
Maltese[mt]
F’ dak il-kaz għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni minnufih.
Dutch[nl]
In dat geval stellen zij de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Polish[pl]
W tym wypadku niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
Romanian[ro]
În acest caz, statele membre informează imediat Comisia cu privire la acestea.
Slovak[sk]
V takom prípade o tom bezodkladne informujú Komisiu.
Slovenian[sl]
V tem primeru o tem takoj obvestijo Komisijo.
Swedish[sv]
De skall genast underrätta kommissionen om så är fallet.