Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفكر في أي أحد قد يفكر بالإنتقام من الرجال الذين وضعوا إبنك في السجن ؟
Bulgarian[bg]
Сещате ли се на някой който би търсил отмъщение срещу човека който е пратил синът ви в затвора?
Bosnian[bs]
Znate li tko bi htio osvetu?
Danish[da]
Kender De nogen... som ville hævne sig på dem, der fik ham i fængsel?
Greek[el]
Μπορείς να σκεφτείς κάποιον που θα ήθελε να πάρει εκδίκηση από τους ανθρώπους που έβαλαν τον γιο σου στην φυλακή;
English[en]
Can you think of anyone who would want to get revenge on the men who put your son in jail?
Spanish[es]
¿Conocen a alguien que quiera vengarse de los hombres que lo encerraron?
Finnish[fi]
Tuleeko mieleen ketään - joka olisi halunnut kostaa juttuun liittyneille?
French[fr]
Y a-t-il quelqu'un qui pourrait vouloir venger votre fils?
Croatian[hr]
Znate li tko bi htio osvetu?
Hungarian[hu]
Tudnak olyanről, aki bosszűt akart állni, mert Vincentet börtönbe csukták?
Italian[it]
Conosce qualcuno... che vuole vendicarsi di chi l'ha fatto incarcerare?
Dutch[nl]
Wie zou er wraak nemen... op degenen die uw zoon veroordeelden?
Polish[pl]
Czy znasz kogoś kto chciałby się zemścić na człowieku który umieścił twojego syna w więzieniu?
Portuguese[pt]
Pode pensar em alguém... que gostaria de vingar-se de quem o pôs na prisão?
Slovenian[sl]
Veste, kdo bi želel maščevanje?
Swedish[sv]
Kan ni tänka er nån... som skulle vilja hämnas på de som fick honom fälld?
Turkish[tr]
Oğlunuzu hapse atanlardan intikam... almak isteyecek biri var mı?