Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد أن نساله بعض الاسئلة.
Bulgarian[bg]
Искаме да зададем няколко въпроса.
Bosnian[bs]
Htjeli bismo mu postaviti neka pitanja.
Czech[cs]
Chceme mu položit pár otázek.
German[de]
Wir möchten ihm ein paar Fragen stellen.
Greek[el]
Θα θέλαμε να του κάνουμε μερικές ερωτήσεις.
English[en]
We'd like to be able to ask him some questions.
Spanish[es]
Nos gustaría hacerle unas preguntas.
Finnish[fi]
Haluamme esittää hänelle muutamia kysymyksiä.
French[fr]
Nous aimerions lui poser quelques questions.
Hebrew[he]
אנו רוצים לשאול אותו מספר שאלות.
Croatian[hr]
Htjeli bismo mu postaviti neka pitanja.
Hungarian[hu]
Feltennénk neki néhány kérdést.
Italian[it]
Vorremmo fargli delle domande.
Polish[pl]
Chcielibyśmy, by zadał mu pan kilka pytań.
Portuguese[pt]
Nós gostaríamos de ser capaz de lhe fazer algumas perguntas.
Romanian[ro]
Am dori să fim în stare să-l putem întreba câteva chestiuni.
Slovenian[sl]
Radi bi mu zastavili nekaj vprašanj.
Serbian[sr]
Волели би смо да му поставимо нека питања.
Turkish[tr]
Ona bazı sorular sormak istiyoruz.