Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това приложение 2 към Правилник 7/2004 изброява две от специфичните условия, посочени в член 3, параграф 1 от този правилник.
Czech[cs]
Mimoto příloha 2 vyhlášky 7/2004 stanoví dvě ze zvláštních podmínek ve smyslu čl. 3 odst. 1 uvedené vyhlášky.
Danish[da]
Bilag 2 til bekendtgørelse nr. 7/2004 opregner endvidere to af de særlige betingelser, der er omhandlet i bekendtgørelseets artikel 3, stk. 1.
German[de]
Außerdem nennt Anhang 2 der Verordnung 7/2004 zwei der in ihrem Art. 3 Abs. 1 angeführten besonderen Voraussetzungen.
Greek[el]
Επίσης, το παράρτημα 2 του κανονισμού 7/2004 προβλέπει δύο από τις ειδικές προϋποθέσεις στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 3, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
In addition, Annex 2 to Order 7/2004 lays down two of the specific conditions referred to in Article 3(1).
Spanish[es]
Además, el anexo 2 establece dos de las condiciones particulares contempladas en el artículo 3, apartado 1.
Estonian[et]
Peale selle on määruse 7/2004 lisas 2 kehtestatud kaks eritingimust, millele on osutatud selle määruse § 3 lõikes 1.
Finnish[fi]
Lisäksi terveysministeriön asetuksen 7/2004 liitteessä 2 mainitaan kaksi asetuksen 3 §:n 1 momentissa tarkoitetuista erityisistä edellytyksistä.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a 7/2004 rendelet 2. számú melléklete két olyan különleges feltételt tartalmaz, amelyek az említett rendelet 3. §‐ának (1) bekezdésében említett feltételek közé tartoznak.
Italian[it]
Inoltre, l’allegato 2 del regolamento 7/2004 enuncia due delle condizioni specifiche di cui all’art. 3, n. 1, di detto regolamento.
Lithuanian[lt]
Be to, Dekreto 7/2004 2 priede nurodytos dvi iš specialių sąlygų, įtvirtintų šio dekreto 3 straipsnio 1 dalyje.
Latvian[lv]
Turklāt noteikumu Nr. 7/2004 2. pielikumā ir ietverti divi no šo noteikumu 3. panta 1. punktā minētajām īpašajiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l‐Anness 2 tar‐Regolament 7/2004 jagħmel riferiment għal tnejn mir‐rekwiżiti speċjali msemmija fl‐Artikolu 3(1).
Dutch[nl]
Voorts vermeldt bijlage 2 twee bijzondere voorwaarden met betrekking tot artikel 3, lid 1, van deze verordening.
Polish[pl]
W załączniku 2 do rozporządzenia 7/2004 określono ponadto dwie przesłanki szczególne, do których odnosi się art. 3 § 1 tego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Além disso, o anexo 2 do Decreto 7/2004 enuncia dois dos requisitos específicos referidos no artigo 3.°, n.° 1, do referido decreto.
Romanian[ro]
În plus, anexa 2 la Regulamentul 7/2004 menționează două dintre condițiile speciale prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din regulamentul menționat.
Slovak[sk]
Okrem toho príloha 2 vyhlášky č. 7/2004 uvádza dve osobitné podmienky stanovené v článku 3 ods. 1 uvedenej vyhlášky.
Slovenian[sl]
V prilogi 2 k uredbi št. 7/2004 sta navedena še dva posebna pogoja, na katera se nanaša člen 3(1) navedene uredbe.
Swedish[sv]
I bilaga 2 till förordning 7/2004 anges vidare två av de särskilda villkor som avses i 3 § första stycket i förordningen.