Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически измервателни, сигнални, контролни апарати и инструменти, инструменти и фиксиращи материали за техника за силен и слаб ток, а именно електрически кабели, жици, проводници и съединителни арматури, както и фиксиращи материали за тях, както и шалтери и съединителни кутии
Czech[cs]
Elektrické přístroje a nástroje pro měření, signalizaci a kontrolu (inspekci), nástroje a upevňovací materiály pro silnoproudou a slaboproudou techniku, jmenovitě elektrické kabely, dráty, vodiče a spojovací armatury, jakož i upevňovací materiály k nim a spínače a připojovací krabice
Danish[da]
Elektriske apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol, instrumenter og fastgørelsesmaterialer til stærkstrøms- og svagstrømsteknik, nemlig elektriske kabler, ledninger, ledere og forbindelsesarmaturer samt fastgørelsesmateriale hertil samt afbrydere og samledåser
German[de]
Elektrische, Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, Instrumente und Befestigungsmaterialien für die Starkstrom- und Schwachstromtechnik, nämlich elektrische Kabel, Drähte, Leiter und Verbindungsarmaturen sowie Befestigungsmaterialien hierzu sowie Schalter und Anschlussdosen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), όργανα και υλικά στερέωσης για την τεχνολογία ρεύματος υψηλής τάσης και την τεχνολογία ασθενούς ρεύματος, συγκεκριμένα ηλεκτρικά καλώδια, σύρματα, αγωγοί και προσαρτήματα σύνδεσης καθώς και υλικά στερέωσης αυτών καθώς και διακόπτες και κουτιά σύνδεσης
English[en]
Electric, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, instruments and fastening materials for power engineering and weak-current engineering, namely electric cables, wires, conductors and connection fittings, and fastening materials therefor and switches and junction boxes
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos de medida, señalización y control, instrumentos y materiales de fijación para sistemas de alta y baja tensión, en concreto cables, alambres, conductores y grupos de conexión eléctricos, así como materiales de fijación para estos, así como interruptores y cajas de conexión
Estonian[et]
Elektrilised, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolliseadmed ja -vahendid, tugevvoolu- ja nõrkvoolutehnika vahendid ja kinnitusmaterjalid, nimelt elektrikaablid, -traadid, -juhtmed ning kinnituspaigaldised, samuti nende kinnitusmaterjalid, samuti lülitid ja ühenduskarbid
Finnish[fi]
Sähkö-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) laitteet ja -kojeet, kojeet ja kiinnitysaineet vahvavirta- ja heikkovirtatekniikkaan, nimittäin sähkökaapelit, -johdot, -johtimet ja liitosvarusteet sekä kiinnitysaineet niihin sekä kytkimet ja liitäntärasiat
French[fr]
Appareils et instruments électriques de mesure, de signalisation et de contrôle, instruments et matériels de fixation pour le courant fort et faible, à savoir câbles électriques, fils, conducteurs et armatures de raccordement ainsi que matériels de fixation les concernant ainsi qu'interrupteurs et boîtes de raccordement
Croatian[hr]
Električni aparati i instrumenti za mjerenje, signalizaciju i kontrolu, instrumenti i pričvrsni materijali za tehniku jake i slabe struje, i to električni kabeli, žice, vodiči i vezne armature te pričvrsni materijali za njih kao i prekidači i priključne utičnice
Hungarian[hu]
Elektromos mérő-, jelző-, ellenőrző készülékek és műszerek, műszerek és rögzítőanyagok erősáramú és gyengeáramú elektrotechnikához, nevezetesen elektromos kábelek, huzalok, vezető- és összekötő szerelvények illetve ezekhez tartozó rögzítőanyagok, valamint kapcsolók és csatlakozódobozok
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici di misurazione, di segnalazione e di controllo, strumenti e materiali di fissaggio per sistemi a corrente forte e a corrente debole, ovvero cavi elettrici, fili, conduttori e raccordi di collegamento nonché relativi materiali di fissaggio con interruttori e scatole di connessione
Lithuanian[lt]
Elektriniai, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros) aparatai, instrumentai ir tvirtinimo medžiagos stiprios ir silpnos srovės technikos reikmėms, būtent elektros kabeliai, laidai, laidininkai ir jų jungiamosios armatūros bei tvirtinimo medžiagos, bei jungikliai ir skirstomosios dėžės
Latvian[lv]
Elektriski mērīšanas, signalizēšanas, kontroles aparāti un instrumenti, instrumenti un piestiprināšanas materiāli augstsprieguma strāvas un zemsprieguma strāvas tehnikai, proti, elektriskie kabeļi, stieples, vadi un savienošanas armatūra, kā arī to piestiprināšanas materiāli, kā arī slēdži un kontaktligzdas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-elettriku għall-kejl, għas-sinjalar u għall-kontroll, strumenti u materjal għat-twaħħil għat-teknoloġija tal-vultaġġ qawwi u tal-vultaġġ baxx, jiġifieri kejbils tal-elettriku, wajers, fitings bħala kondutturi u bħala konnetturi, kif ukoll materjal għat-twaħħil tagħhom, kif ukoll swiċis u sokits
Dutch[nl]
Elektrische meet-, sein- en controletoestellen en -instrumenten, instrumenten en bevestigingsmaterialen voor sterkstroom- en zwakstroomtechniek, te weten elektrische kabels, draden, geleiders en verbindingsarmaturen alsmede bevestigingsmaterialen hiervoor alsmede schakelaars en aansluitdozen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektryczne, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, przyrządy i materiały do mocowania stosowane w technice prądu energetycznego i prądu słabego, mianowicie kable elektryczne, druty, przewodniki i armatury połączeniowe, jak również materiały do ich mocowania oraz łączniki i puszki rozgałęźne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos elétricos, de medida, de sinalização, de controlo, instrumentos e materiais de fixação para a eletrotecnia de correntes fortes e fracas, especificamente cabos elétricos, fios, condutores e acessórios de ligação, bem como respetivos materiais de fixação, bem como interruptores e tomadas de ligação
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice, de măsurare, de semnalizare şi de control (verificare), instrumente şi materiale de fixare pentru tehnica de înaltă şi joasă tensiune, şi anume cabluri electrice, fire, conductori şi armături de racordare, precum şi materiale de fixare pentru acestea, precum şi comutatoare şi cutii de joncţiune
Slovak[sk]
Elektrické, meracie, signalizačné a kontrolné prístroje a nástroje, nástroje a upevňovacie materiály pre silnoprúdovú a slaboprúdovú techniku, a to elektrické káble, drôty, vodiče a spojovacie armatúry, ako aj upevňovacie materiály pre ne, ako aj spínače a zásuvky
Slovenian[sl]
Električni, merilni, signalizacijski, kontrolni aparati in instrumenti, instrumenti in pritrdilni elementi na področju tehnike jakega toka in tehnike šibkega toka, in sicer električni kabli, žice, prevodniki in vezne armature ter pripadajoči pritrdilni elementi in stikala in priključne doze
Swedish[sv]
Elektriska mät-, signal-, kontrollapparater och -instrument, instrument och fästmaterial för starkströms- och svagströmsteknik, nämligen elektriska kablar, trådar, ledare och kopplingsarmatur samt fästmaterial för detta samt strömbrytare och anslutningsdosor