Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاحنة كانت متجهة إلى مستودع وسط المدينة عندما ضُربت تحت الممر السفلي للطريق السريع.
Bulgarian[bg]
Пътували са за склад в центъра, когато са нападнати под надлез, където няма камери.
Czech[cs]
Když ta dodávka byla přepadena, měla namířeno do skladového objektu v centru, pod dálničním podjezdem.
Greek[el]
Αυτό το φορτηγάκι κατευθυνόταν για κάτι αποθηκευτικές εγκαταστάσεις στο κέντρο, όταν χτυπήθηκε κάτω από μία γέφυρα του αυτοκινητοδρόμου.
English[en]
This van was headed for a warehouse facility downtown when it was hit beneath a freeway underpass.
Spanish[es]
Este furgón se dirigía a un complejo de almacenes del centro cuando lo asaltaron bajo un paso subterráneo de la autopista.
Croatian[hr]
Vozilo je išlo prema skladištu u centru kada je napadnuto ispod nadvožnjaka.
Hungarian[hu]
A furgon egy belvárosi raktárépületbe tartott, amikor lecsaptak rá egy autópálya aluljárónál.
Italian[it]
Il furgone era diretto verso un magazzino del centro, quando e'stato assalito in un sottopassaggio dell'autostrada.
Dutch[nl]
De wagen was op weg naar een magazijn in het centrum, toen hij werd aangevallen net onder een snelweg-overkapping.
Portuguese[pt]
Essa van seguia para um armazém no centro quando foi atingida sob a passagem inferior de uma via expressa.
Serbian[sr]
Vozilo je išlo prema skladištu u centru kada je napadnuto ispod nadvožnjaka.
Turkish[tr]
Minibüs otoban altgeçidinde saldırıya uğramadan önce şehir merkezindeki depo tesisine gidiyordu.