Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични апрати и инструменти включени в клас 9,по-специално очила,очила и рамки за очила
Czech[cs]
Optické přístroje a nástroje zahrnuté do třídy 9, zejména brýle, skla a rámečky pro brýle
Danish[da]
Optiske apparater og instrumenter, indeholdt i klasse 9, særlig briller, glas og brilleindfatninger
German[de]
Optische Geräte und Instrumente, soweit in Klasse 9 enthalten, insbesondere Brillen, Gläser, Brillenfassungen
Greek[el]
Οπτικές συσκευές και όργανα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9, ειδικότερα γυαλιά οράσεως, κρύσταλλα και σκελετοί γυαλιών
English[en]
Optical apparatus and instruments, included in class 9, in particular spectacles, glasses and spectacle frames
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos ópticos, comprendidos en la clase 9, en particular gafas, cristales, monturas de gafas
Estonian[et]
Optilised aparaadid ja instrumendid (mis kuuluvad klassi 9), eriti prillid, nägemisprillid ja prilliraamid
Finnish[fi]
Optiset laitteet ja välineet, luokassa 9, erityisesti silmälasit, lasit ja silmälasinkehykset
French[fr]
Appareils et instruments optiques, compris en classe 9, en particulier lunettes, verres, montures de lunettes
Hungarian[hu]
9 osztályhoz tartozó optikai készülék és eszközök, különösen szemüvegek, üvegek és szemüveg keretek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti ottici compresi nella classe 9, in particolare occhiali, lenti e montature per occhiali
Lithuanian[lt]
Optiniai aparatai ir prietaisai, priskirti prie 9 klasės, tarp jų akiniai ir akinių rėmeliai
Latvian[lv]
Optiskie aparāti un instrumenti, kas ietverti 9. klasē, it īpaši brilles, briļļu lēcas un briļļu rāmji
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ottiċi inklużi fil-klassi 9, partikularment nuċċalijiet u qafas tan-nuċċalijiet
Dutch[nl]
Optische toestellen en instrumenten, voor zover begrepen in klasse 9, met name brillen, glazen en brilmonturen
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty optyczne, zaklasyfikowane w klasie 9, zwłaszcza okulary i oprawki do okularów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos ópticos, incluídos na classe 9, em especial óculos, lentes e armações
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente optice, cuprinse în clasa 9, în special ochelari de vedere, lentile şi rame de ochelari
Slovak[sk]
Optické prístroje a nástroje zahrnuté do triedy 9, obzvlášť okuliare, sklá a rámečky pre okuliare
Slovenian[sl]
Optični aparati in instrumenti, vključeni v razredu 9, posebno očala in okvirji za očala
Swedish[sv]
Optiska apparater och instrument, ingående i klass 9, speciellt glasögon, glas och glasögonbågar