Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت مكانك, لفكرت في غسل السيارات هنا
Bulgarian[bg]
Слушай, ако бях на твое място щях да измия колите тук.
Greek[el]
Αν ήμουν στη θέση σου, θα ήθελα το carwash να ήταν εδώ.
English[en]
If I were you, I would the carwash here.
Spanish[es]
Si yo fuera usted, me gustaría el lavado de autos aquí.
Hungarian[hu]
Miért nem tartjuk meg itt a kocsimosást?
Indonesian[id]
Jika aku jadi kau, aku akan di carwash di sini.
Italian[it]
Ascoltami, se fossi in te, io farei il carwash qui.
Dutch[nl]
Als ik jou was, zou ik de carwash hier hebben.
Portuguese[pt]
Se fosse a ti, fazia a lavagem de carros aqui mesmo.
Romanian[ro]
Dacă aş fi fost în locul tău, fi avut spălătoria aici.
Swedish[sv]
Du kan väl ha biltvätten här?
Turkish[tr]
Dinle, yerinizde olsaydım arabaları burada yıkardım.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi là cậu tôi sẽ tạo một trạm rửa xe tại đây.