Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до либерализирането на визовия режим, Черна гора положи значителни усилия във всички сфери, включени в пътната карта.
Czech[cs]
Při uvolňování vízového režimu vyvinula Černá Hora značné úsilí ve všech oblastech zahrnutých v plánu.
Danish[da]
Montenegro har gjort bemærkelsesværdige fremskridt på alle områder af køreplanen for visumliberalisering.
German[de]
Hinsichtlich der Visaliberalisierung hat Montenegro in allen Bereichen, die im Fahrplan für die Visaliberalisierung berücksichtigt wurden, bedeutende Anstrengungen unternommen.
Greek[el]
Όσον αφορά την ελευθέρωση του καθεστώτος έκδοσης θεωρήσεων, το Μαυροβούνιο κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες σε όλους τους τομείς που προβλέπει ο χάρτης πορείας.
English[en]
Regarding visa liberalisation, Montenegro has made significant efforts in all areas included in the roadmap.
Spanish[es]
En lo tocante al régimen de liberalización de visados, Montenegro ha hecho avances significativos en todos los ámbitos, incluida la hoja de ruta.
Estonian[et]
Viisanõude kaotamise küsimuses on Montenegro teinud märkimisväärseid jõupingutusi kõikides kavaga hõlmatud valdkondades.
French[fr]
En ce qui concerne l'assouplissement du régime des visas, le Monténégro a consenti d'importants efforts dans tous les domaines figurant dans la feuille de route.
Hungarian[hu]
A vízumliberalizáció tekintetében Montenegró jelentős erőfeszítéseket tett a menetrendben szereplő valamennyi területen.
Italian[it]
Per quanto riguarda la liberalizzazione dei visti, il Montenegro ha fatto progressi significativi in tutti i settori contemplati dalla road map.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie vizų režimo liberalizavimą, Juodkalnija ėmėsi ryžtingų veiksmų visose plane numatytose srityse.
Latvian[lv]
Vīzu režīma liberalizācijā Melnkalne ir veikusi ievērojamu darbu visās jomās, kas iekļautas ceļvedī.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-liberalizzazzjoni tal-viża, il-Montenegro għamel sforzi sinifikanti fl-oqsma kollha inklużi fil-programm speċifiku.
Dutch[nl]
Wat betreft visumversoepeling heeft Montenegro aanzienlijke inspanningen verricht op alle terreinen van het draaiboek.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o liberalizację systemu wizowego, Czarnogóra poczyniła znaczne postępy we wszystkich obszarach objętych planem działania.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à liberalização dos regimes de vistos, o Montenegro envidou esforços significativos em todos os domínios que figuram no roteiro.
Romanian[ro]
Referitor la liberalizarea vizelor, Muntenegru a făcut eforturi semnificative în toate domeniile cuprinse în foaia de parcurs.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o liberalizáciu vízového režimu, Čierna Hora vyvinula značné úsilie vo všetkých oblastiach stanovených v pláne.
Slovenian[sl]
Kar zadeva liberalizacijo vizumskega režima, si je Črna gora precej prizadevala na vseh področjih, vključenih v časovni načrt.
Swedish[sv]
När det gäller liberalisering av viseringsbestämmelserna har Montenegro gjort betydande insatser på alla områden som omfattas av färdplanen.